David Wilcox — Guitar Shopping 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Guitar Shopping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a guitar here in the window
I’d like to play before it’s sold
It’s such a classic, mint condition
Great shape for one this old
Now all these axes have their stories
Of the gigs that they have seen
But when this one sold the first time
I was seventeen
'Course back then I didn’t want it
It was way too new for me
I needed something old and righteous
With its own authority
So the first guitar I ever bought
Was twice as old as me
'Cause its life was full of music
As I dreamed that mine might be
And I played that thing a thousand nights
And traded it away
For something slightly newer
That was easier to play
But now lately I buy new guitars
They’re shiny as a hearse
I still like the look of road wear
But the roles have been reversed
And now this thing is a classic
But I still don’t need to buy
Yeah, the old one’s have their stories
But by now'
So do I
가사 번역
창가에 기타가 있어
나는 그것이 판매되기 전에 재생 싶습니다
그것은 같은 고전,민트 상태입니다
하나를 위한 중대한 모양 이 오래된
이제 이러한 모든 축은 그들의 이야기를 가지고
그들이 본 공연의
하지만 이게 처음으로 팔렸을 때
나는 열일곱 살이었다
물론 그땐 원치 않았어
그것은 나를 위해 너무 새로운
나는 늙고 의로운 것이 필요했다.
자신의 권위와 함께
그래서 내가 구입 한 첫 번째 기타
나보다 두 배나 컸어
그 삶은 음악으로 가득차서
내가 꿈꾸던 바로는
그리고 나는 그 일을 천 밤을했다
그리고 그것을 멀리 거래했습니다
약간 새로운 것을 위해
즉 쉽게 연주 할 수 있었다
하지만 지금은 최근에 나는 새로운 기타를 구입
그들은 영국으로 반짝입니다
나는 아직도 도로 착용 의 모습을 좋아
그러나 역할은 반전 된
그리고 지금이 것은 고전이다
하지만 난 여전히 살 필요가 없습니다
네,옛날 이야기들이 있어요
하지만 지금은'
그래서 내가 할