David Wilcox — Hold It up to the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Hold It up to the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the choice of a lifetime — I’m almost sure
I will not live my life in between anymore
If I can’t be certain of all that’s in store
This far it feels so right
I will hold it up — hold it up to the light,
Hold it up to the light, hold it up to the light
The search for my future has brought me here
This is more than I’d hoped for, but sometimes I fear
That the choice I was made for will someday appear
And I’ll be too late for that flight
So hold it up — hold it up to the light,
Hold it up to the light, hold it up to the light
It’s too late — to be stopped at the crossroads
Each life here — a possible way
But wait — and they all will be lost roads
Each road’s getting shorter the longer I stay
Now as soon as I’m moving — my choice is good
This way comes through right where I prayed that it would
If I keep my eyes open and look where I should
Somehow all of the signs are in sight
If I hold it up to the light
I said God, will you bless this decision?
I’m scared, Is my life at stake?
But I see if you gave me a vision
Would I never have reason to use my faith?
I was dead with deciding — afraid to choose
I was mourning the loss of the choices I’d lose
But there’s no choice at all if I don’t make my move
And trust that the timing is right
Yes and hold it up hold it up to the light
Hold it up to the light, hold it up to the light
가사 번역
그것은 평생의 선택입니다—나는 거의 확신합니다
더 이상 그 사이에 내 삶을 살지 않을 거야
내가 그 모든 것을 확신 할 수 없다면
이 멀리 너무 권리를 느낀다
내가 잡고 있을게,
빛까지,빛까지 그것을 붙드십시오
내 미래에 대한 검색은 나를 여기에 가져왔다
이것은 내가 기대했던 것보다 더 많은,하지만 때로는 두려워
언젠간 내가 내린 선택은
그리고 나는 그 비행에 너무 늦을 것입니다
그래서 그것을 잡아—빛을 잡아,
빛까지,빛까지 그것을 붙드십시오
교차로에서 멈추기엔 너무 늦었어
여기에 각 생활—가능한 방법
그러나 대기-그리고 그들은 모두 길을 잃을 것입니다
각 도로가 점점 짧아지고 있어요
지금 즉시 내가 이동 해요-내 선택이 좋다
이 방법은 바로 내가 것 기도 하는 곳을 통해 온다
내가 눈을 뜨고 내가 어디에 있어야하는지 보면
어떻게 든 모든 징후가 시야에 있습니다
내가 빛을 잡는다면
하나님,이 결정을 축복 할 것인가?
내 목숨이 위태로워?
하지만 당신이 나에게 비전을 주었는지보십시오
나는 내 믿음을 사용할 이유가 없을 것인가?
나는 결정에 죽은-선택 두려워
나는 내가 잃을 선택의 손실을 슬퍼했다
하지만 내가 움직이지 않으면 선택의 여지가 없어
그리고 타이밍이 옳다는 것을 신뢰하십시오
예,그리고 그것을 잡아 빛을 잡아
빛까지,빛까지 그것을 붙드십시오