David Wilcox — Modern World 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Modern World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the future that we used to imagine
The one they pictured in those old magazines
Their tomorrow-land is so old fashioned
A delusion of the modern dream
But they had a skyway to the city towers
And we’re still rocking over stones and tar
I’ve been crawling down the freeway for hours
I want my fusion-powered flying car
This ain’t the modern world that I remember
The one they promised all us boys and girls
This ain’t the vision that the artist rendered
What happened to my modern world?
They said my leisure time was gonna be bitchin
I’d have my holographic TV phone
And we’d be cooking in our One Button kitchen
In our aluminum dymaxion home
With the enlightened ones leading the nations
Bringing peace around the world at last
A utopia of cooperation
Where injustice is a thing of the past
It’s just a bunch of big baby boomers
Trying to snatch the last cookie and run
It’s such a comfort to the guilty consumer
If Armageddon had already begun
'Cause if the world’s a box of chocolate cherries
Then they can use it up and toss it away
They make it post-apocalyptic and scary
To even dream about the future today
가사 번역
미래에 우리가 상상했던
그 옛날 잡지에 있던 사진
그들의 내일-땅은 너무 구식 입니다
현대 꿈의 망상
그러나 그들은 도시 타워에 하늘길을 가지고 있었다
그리고 우리는 여전히 돌과 타르에 흔들리고 있습니다
몇 시간동안 고속도로로 기어올라왔어
나는 나의 퓨전 구동 비행 차를 원한다
이건 내가 기억하는 현대 세계가 아니야
그들은 모두 우리와 소년 소녀 약속 하나
아티스트가 만든 비전이 아니야
내 현대 세계는 어떻게 됐어?
그들은 내 여가 시간이 창녀 될 거라고 말했다
나는 나의 자필 텔레비젼 전화를 가지고 있을 것입니다
그리고 우리는 하나의 버튼 주방에서 요리 할 것입니다
우리의 알루미늄 다이맥시온 가정에서
계몽된 자들이 국가를 이끌면서
마침내 전 세계의 평화를 가져왔어요
협력의 유토피아
어디 불의는 과거의 일이
그것은 큰 베이비 붐 세대의 단지 무리입니다
마지막 쿠키를 뺏어가서
그것은 유죄 소비자에게 같은 편안
아마겟돈 이미 시작했다면
왜냐면 세상이 초콜릿 체리 상자라면
그럼 그들은 그것을 사용할 수 있고 그것을 멀리 던질 수 있습니다
그들은 종말 이후 무서운 만들
심지어 미래에 대해 오늘 꿈