David Wilcox — The Terminal Tavern 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "The Terminal Tavern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Terminal Tavern
By David Wilcox
Ah, what a beautiful place
It is so lush and quiet in these walls
It’s a place where the sound really stands a chance of finding its way
And I’m grateful ‘cause, man, there are a lot of gigs that’s just really hard
The sound doesn’t stand a chance
A lot of times there’s a gig that’s between somewhere and somewhere else
You really wouldn’t go there to play it, but the booking agent says “Well
you’re on your way. Why don’t you stop and play, you know, the Terminal Tavern.
As my friend Gamble would say, “What a skull orchard.â€
I mean imagine straining good, fine art sensibility through that veil of
chicken wire
It’s the kind of place where you gaze about you at those walls of pecky Cyprus
and pine wood adorned with frontier memorabilia and mint-condition tire tool
sets
And the ceiling under slung with fish net encrusted with detritus and streaming
down through the steaming midnight air, a million shattered dreams that dangle
like declensions of despair
And the daily drunks just line the walls like lemmings in repose
The festering booze assaulting their entrails, like time-release suicide
They’re stuck to that sticky floor and they’re not moving
And you think, “What do they need?â€
Well, I don’t have that
What have I got?
I’ve got an acoustic guitar, it’s not enough
I’ve got words
I wonder if they stand a chance to be heard
Maybe music doesn’t stand a chance
I mean, I can make sound
I have vocal chords
I have strings
I can make sound
Who needs sound?
We need music and music is much bigger than that
Music is timing with a capital “T.â€
Music is hearing a song that sounds like your song, ‘cause it’s just what
you’ve been dreaming of or thinking of, or praying for
Suddenly it’s speaking right to you
And sure, there’re all these other people here but they’re just superfluous
It’s your song and it was meant just for you
It hits home and it’s real, ‘cause it’s coming from some place much bigger
But in that place you look around and you think, “Oh man there’s no chance
for this to happen. There’re so many distractions.â€
There’s always distractions
All you can do is send it out
I think Sting’s analogy of songs is a great one saying, “It's a message in a
bottle.â€
You take all your best hopes and dreams and send it out in a bottle
Toss it in the ocean
Whoever gets it and when they get it, well it has more to do with the ocean
than it has to do with you
That’s good, the ocean can be trusted, if the timing is right
Send it out as best you can
가사 번역
터미널 선술집
데이비드 윌콕스
아,이 얼마나 아름다운 장소
이 벽에서 너무 무성한 조용합니다
이 소리가 정말 그것의 방법을 찾을 수있는 기회를 의미 곳입니다
그리고 난 정말 열심히 공연이 많이 있습니다,사람,원인 â€감사 해요
이 소리는 기회를 서 있지 않습니다
많은 시간 어딘가에 다른 곳 사이에있는 공연이있다
당신은 정말 그것을 재생 거기에 가지 않을 것이다,그러나 예약 에이전트는€œWell â 말한다
가는 길이야 터미널 선술집에서 멈춰서 연주해
내 친구 도박은 “whath 두개골 과수원,말할 것입니다.뜻아래로,a€
나는 그 베일을 통해 좋은,미술 감성을 긴장 상상 의미
치킨 와이어
키프로스 성벽에서 당신을 바라보는 곳이죠
그리고 국경 기념품 및 민트 상태 타이어 도구로 장식 된 소나무
세트
그리고 천장은 이명 및 스트리밍 박힌 물고기 그물로 썰어 아래
아래로 김이 자정 공기를 통해 매달려 백만 부서진 꿈
절망의 강하 같이
그리고 매일 술에 취해 그냥 보복 레몬 같은 벽을 라인
시간 방출 자살 같이 그들의 내장을,폭행 곪는 술
끈적 끈적한 바닥에 붙어있는데 움직이지 않아
그리고 당신은"그들이 필요로하는지"라고 생각합니까?뜻아래로,a€
글쎄,난 그게 없어
나는 무엇을 가지고 있는가?
어쿠스틱 기타를 가지고 있어요,충분하지 않습니다
나는 말을 가지고있다
나는 그들이 듣고 할 수있는 기회를 서 있는지 궁금해
어쩌면 음악은 기회를 서 있지 않을 수도 있습니다
내 말은,나는 소리를 만들 수 있습니다
나는 성대를 가지고있다
나는 끈이있다
나는 소리를 만들 수 있습니다
누가 소리를 필요가 있겠습니까?
우리는 음악이 필요하고 음악은 그 것보다 훨씬 크다
음악은€œT â 자본 타이밍.뜻아래로,a€
음악은 당신의 노래처럼 들리는 노래를 듣고 있습니다.
당신은 꿈 또는 생각,또는기도했습니다
갑자기 그것은 당신에게 바로 말하고 있습니다
그리고 물론,이 모든 다른 사람들이 여기 있지만 그들은 단지 불필요한입니다
그것은 당신의 노래 그리고 그것은 단지 당신을 위해 의미되었다
그것은 집에 명중하고 훨씬 더 큰 어떤 장소에서 오는 원인€â,진짜
그러나 그 장소에서 당신은 주위를 둘러 보면 당신은€œOh 사람이 기회가 없다,생각
이런 일이 일어나기 위해서 산만함이 너무 많아요뜻아래로,a€
항상 산만함이 있습니다
당신이 할 수있는 모든 그것을 밖으로 보낼 수 있습니다
나는 노래의 스팅의 비유가€œIt 의 메시지 a 에 â,좋은 말이라고 생각
병.뜻아래로,a€
당신은 모든 최고의 희망과 꿈을 가지고 병에 그것을 밖으로 보내
바다에 던져
누구든지 그것을 얻고 그들이 그것을 얻을 때,글쎄 그것은 바다와 더 관련이 있습니다
당신과는 관계없는 것보다
타이밍이 옳은 경우 즉,바다는 신뢰할 수 있습니다,좋다
당신이 할 수 있는 최상으로 그것을 밖으로 보내십시오