Davide Di Rosolini — Che fine ha fatto la poesia? 가사 및 번역
이 페이지에는 Davide Di Rosolini의 노래 "Che fine ha fatto la poesia?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che fine ha fatto la poesia
La cerco e non la trovo
Mi sa che è andata via
Chissà se tornerà di nuovo
Più mi guardo intorno e più mi rendo conto che non c' è
Quel che rimane degli umani mi fa sospettare che…
Forse si è offesa la poesia
Ed è per questo che non parla
Scioccata dalle luci di una macchina tamarra
Terrorizzata dalle donne con borsetta, tacco alto e sigaretta
Cockteil in mano, vestito buono e dai cervelli nient' altro ci si aspetta
Che fine hai fatto mia poesia?
Forse sei sola e piangi
Dentro una tabbaccheria
Perchè hai perso al gratta e vinci
Forse sei al supermercato tra milioni di scaffali
A buttare in un carrello tante gioie che stanno per scadere
Che fine ha fatto la poesia
Forse è in un vicolo e si droga
O forse è dentro un bar e gioca
Con un videopoker che non paga
Forse ubriaca che barcolla tra le strade di un paesino
Forse si è sciolta nella sincerità di due litri di vino
Che fine ha fatto la poesia?
Forse è andata verso il mare
Quindi se è morta è colpa mia che non gli ho insegnato mai a nuotare
In questo mare di parole, di persone, di opinioni lei nuotava
Ed è annegata coi suoi versi e tutti gli altri l' han lasciata li che urlava
Ti prego torna mia poesia
Ti prego guardami negli occhi
Guarda che malinconia
Da quando non mi tocchi
Qui non mi scuote niente, non mi stimola nessuno
Quanta fame di te, da troppo tempo sto a digiuno
가사 번역
시는 어떻게 된 거야?
그녀를 찾고 있는데 찾을 수가 없어요
돌아가신 것 같아요
그가 다시 올지 누가 알 겠어
더 나는 주위를 둘러 보면 더 나는 더 이 없다는 것을 깨닫는다
인간들에게 남은 것은…
어쩌면 그녀는 시에 의해 기분을 상하게했다
그래서 말하지 않는 거야
타마라 자동차의 빛에 의해 충격
핸드백,하이힐 및 담배를 가진 여자에 의해 두려워하는
손에 칵테일,좋은 드레스와 두뇌 다른 아무것도 예상되지 않습니다
내 시는 어떻게 됐어?
어쩌면 당신은 혼자 울고
Tabbacheria 내부
왜 당신은 처음부터 잃었 는가
어쩌면 당신은 선반의 수백만 중 슈퍼마켓에있어
만료되는 많은 기쁨 카트에 던져
시는 어떻게 된 거야?
아마 골목에 있고 마약을 하고 있을지도 몰라
아니면 술집에서 연극도 하고
지불하지 않는 비디오 포커와 함께
아마 술에 취해 작은 마을의 거리를 방황
어쩌면 그녀는 와인 2 리터의 성실에 용해
그 시는 어떻게 됐어?
어쩌면 그녀는 바다에 갔다
그래서 만약 그녀가 죽었다면,내가 수영을 배우지 않은건 내 잘못이야.
이 바다에서는,사람들의 의견의 그녀는 수영
그리고 그녀는 구절으로 익사했고,다른 모든 사람들은 그녀의 비명을 지르고 떠났다
내 시를 돌려줘
내 눈을 봐요
그 우울을 봐
날 만지지도 않았으니까
아무것도 나를 여기에 흔들어하지,아무도 나를 흔들고
얼마나 배고픈 당신을 위해,나는 너무 오래 금식했습니다