Davis Coen — New Shoes Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Davis Coen의 노래 "New Shoes Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why it’s soaking wet out here outside
hobo-in'on a train nowhere just for the ride
I remember when it cost me one thin dime
just to get my lady on the line
I know you see me out here all the time
just workin’hard to drink me a bottle of wine
I didn’t mean to come on too strong
ain’t been the same since the company gone
I’ve been tied down to them old brown shoes for days
now I don’t care 'bout a single thing she says
You see me out in the world ridin’freights and shucking corn
through sleet and rain of Midwest to Californ'
I see you baby down at the five-and-dime
been a long time since all the land done died
If I call you again I’ll try not to come on too strong
ain’t desperation I’m just nervous for doing wrong
All I need is my new shoes, just to help me get rid of my old shoes x2
I didn’t mean to come on too strong
It ain’t been the seem since my kid wifey gone
and all I want is my new shoes,
just to help me get rid of my old shoes
All I need is my new shoes
just to help me get rid of my old shoes
가사 번역
왜 밖에서 젖어있는지 모르겠어
그냥 타고 아무데도 기차 호보 인온
나는 그것이 나에게 하나의 얇은 한 푼도 요할 때 기억한다
내 여친을 연결시키려고
여기서 항상 날 보는 거 알아
와인 한 병 마시려고
너무 세게 나오려던 건 아니었어
회사가 떠난 후와는 달라
나는 그들에게 오래된 갈색 신발을 며칠 동안 묶여있었습니다
그녀가 한 말 한 마디도 신경 안써
날 세상에서 가장 쌀쌀맞은 싸움과 옥수숫덩어리처럼
캘리포니아 주 중서부의 썰매와 비를 통해
5-앤-다임에서 아기를 봤어요
이 땅이 다 죽은지 꽤 오래됐어요
내가 다시 전화하면 너무 강해지지 않도록 노력할 거야
절망이 아니에요 그냥 잘못해서 긴장되서 그래요
내가 필요한 모든 내 새 신발입니다,그냥 내 오래된 신발 2 배 제거 할 수 있도록
너무 세게 나오려던 건 아니었어
내 아이가 사라 신부감 이후 그것은 보이지 않았다
그리고 내가 원하는 것은 나의 새로운 신발이다,
그냥 내 오래된 신발을 제거하는 데 도움이
새 신발만 있으면 돼
그냥 내 오래된 신발을 제거하는 데 도움이