Dawes — For No Good Reason 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "For No Good Reason"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little girl sinks down in the deep end
and looks up towards the sky,
and through a little blue world of legs
and her feet that look like their in flight
in a slow motion dance while the water expands
the Sun’s refracted light
she just has to pretend she can hear the music
When she starts crying in her goggles
the scene becomes unclear
but she keeps peering into this underworld
through the filter of her tears
which let her keep hold of the moment
as if it was a souvenir
she just has to pretend she knows how to use it Or maybe it’s the cold hard truth that makes her cry
Maybe it’s her ancient past life memories come
Maybe it’s a chemical that got into her eye
Or maybe it’s for no good reason at all
Maybe it’s for no good reason at all
His wife asked «How were things at work today?»
as Bill walked through the door
and put his coat on the chair and his keys on the table
and his eyes down on the floor,
and he tightened his jaws and he thought of the cause
and effects weren’t clear anymore,
figuring out how to say what’s wrong
He said «I know that I’ll be leaving you,
that’s all I really know,
but I wish I could tell what exactly compels
me to turn my steps and go,
because there’s so much love that you’ve given me,
and so much love that I owe,
it’s with myself that I can’t seem to get along»
Or maybe he just felt the hungry hand of fate
Maybe he won’t rest until he’s seen it fall
Maybe it’s that mood that he’s in just for the day
Or maybe it’s for no good reason at all
Maybe it’s for no good reason at all
An actor was found dead today in his Culver city home,
and with no evidence of foul play it seemed he’d acted on his own,
the position of his body looked like he was reaching for the phone,
makes you wonder who he was gonna call
Maybe all his demons were settling their debts
Or maybe all the pressure finally drove him to the wall
Maybe there were secrets that he needed to protect
Or maybe it’s for no good reason at all
Maybe it’s for no good reason,
no good reason, no good reason at all
가사 번역
어린 소녀는 싱크 아래로 깊은 끝
하늘을 바라보며,
그리고 다리의 작은 푸른 세계를 통해
그리고 그녀의 발은 비행 중처럼 보입니다
물소리가 팽창하는 동안 슬로우 모션 댄스
태양의 굴절된 빛
그녀는 단지 그녀가 음악을들을 수 척해야
그녀가 고글에서 울기 시작할 때
장면이 불분명 해집니다
하지만 그녀는 이 지하세계로 계속 들여다 본다
그녀의 눈물의 필터를 통해
어느 그녀가 순간을 유지 할 수 있습니다
마치 기념품 처럼
그녀는 척하는 그녀는 그것을 사용하는 방법을 알고 있나 어쩌면 그것은 냉 하드 진리는 그녀의 외침
어쩌면 그녀의 고대 과거의 삶의 추억이 올 수도 있습니다
어쩌면 그녀의 눈에 들어갔던 화학 물질일지도 몰라요
또는 어쩌면 그것은 전혀 좋은 이유 없다
어쩌면 그것은 전혀 좋은 이유 없다
그의 아내는"오늘 일이 어떻게 되었습니까?»
빌이 문을 지나가면서
그리고 의자에 그의 코트를 넣어 테이블에 그의 열쇠
그리고 그의 눈은 바닥에 아래로,
그리고 그는 그의 턱을 강화하고 원인을 생각했다
그리고 효과는 더 이상 명확하지 않았다,
무슨 말을 잘못했는지 알아내는 것
그는"나는 내가 당신을 떠날 것이라는 것을 알고있다,
그게 내가 정말로 아는 전부 야,
그러나 나는 정확히 강요하는 것을 말할 수 있었으면 좋겠다
내 발걸음을 돌려서,
왜냐면 당신이 내게 준 사랑이 너무 많으니까,
그리고 내가 빚진 많은 사랑,
나 혼자선 잘 지내지 못하는 것 같아»
아니면 그냥 운명의 배고픈 손을 느꼈다
쓰러지는 걸 볼 때까지 쉬지 않을지도 몰라
아마 그 기분일 거야
또는 어쩌면 그것은 전혀 좋은 이유 없다
어쩌면 그것은 전혀 좋은 이유 없다
그의 컬버 시티 홈에서 오늘 죽은 배우가 발견되었습니다,
그리고 파울 연극의 증거도 없이 그는 스스로 행동한 것처럼 보였습니다,
그의 몸의 위치는 그가 전화를 위해 도달 한 것처럼 보였다,
누가 전화할지 궁금하게 생각하는군
어쩌면 그의 모든 악마들이 그들의 빚을 지고 있었을 수도 있습니다
아니면 모든 압력이 마침내 그를 벽에 몰아 넣었을 수도 있습니다
어쩌면 그가 보호해야 할 비밀이 있었을 수도 있습니다
또는 어쩌면 그것은 전혀 좋은 이유 없다
어쩌면 그것은 좋은 이유가 없다,
아니 좋은 이유,전혀 좋은 이유