Dawes — God Rest My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "God Rest My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a last look around
Take the fall that is due
Hey, take your time, and I’ll take mine
It’s the last thing that is left for us to do
You have tried to define moments
And all the things that it is not
Your time became some old man’s cane
While he dances to a song that he forgot
Oh you can’t throw something out there without watching it fall
Only thing that’s scarier than dying is not dying at all
So when I have lost all my control
God will rest my soul
I guess your mind can leave your heart
I guess thats what you’re doing now
But it doesn’t make us friends, or better men
It is not something that love would allow
Oh you can’t throw something out there without watching it fall
Only thing that’s scarier than dying is not dying at all
So when I have lost all my control
God will rest my soul
And just like how I’ll drink myself through my seventh relapse
Like a captain of his sinking ship clutches to his maps
What the figure on the cross thinks with his one final gasp
This too shall pass
Oh you can’t throw something out there without watching it fall
Only thing that’s scarier than dying is not dying at all
So when I have lost all my control
God will rest my soul
가사 번역
마지막 한 번 둘러보세요
만기한 가을을 치뤄라
이봐,네 시간을 가지고 난 내 시간을 가져갈게
우리가 할 수 있는 마지막 일이야
당신은 순간을 정의하려고했습니다
그리고 그것이 아닌 모든 것
네 시간은 노인네의 지팡이가 되었다.
그는 잊어 버린 노래로 춤을 추는 동안
오,당신은 그것을 보지 않고 거기에 뭔가를 던질 수 없습니다
죽는 것보다 더 무서운 건 죽는 게 아니야
그래서 나는 나의 모든 통제를 잃어 버렸을 때
하나님은 내 영혼을 쉴 것입니다
네 마음은 마음을 떠날 수 있을 거야
나는 당신이 지금하고있는 것 같아요
하지만 그게 우리를 친구나 더 나은 남자로 만들지 않아요
사랑은 그런 게 아니에요
오,당신은 그것을 보지 않고 거기에 뭔가를 던질 수 없습니다
죽는 것보다 더 무서운 건 죽는 게 아니야
그래서 나는 나의 모든 통제를 잃어 버렸을 때
하나님은 내 영혼을 쉴 것입니다
그리고 내 일곱 번째 재발을 통해 자신을 마시는 방법처럼
그의 침몰하는 배의 선장 처럼 그의 지도에 클러치
십자가 위의 그림은 그의 마지막 가슴으로 생각하는 것
이 너무 통과한다
오,당신은 그것을 보지 않고 거기에 뭔가를 던질 수 없습니다
죽는 것보다 더 무서운 건 죽는 게 아니야
그래서 나는 나의 모든 통제를 잃어 버렸을 때
하나님은 내 영혼을 쉴 것입니다