Dawes — If I Wanted Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "If I Wanted Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the memory from your mother’s house
From before you got too old
Like the feeling from a photograph
Before it’s meanings all got told
The words I say can be silver
But what’s left unsaid can be gold
So get to know me once I go away
Maybe 'cause I come from such an empty-hearted town
Or maybe 'cause some love of mine had really let me down
But the only time I am lonely is when others are around
I just never end up knowing what to say
If I wanted someone to clean me up
I’d find myself a maid
If I wanted someone to spend my money
I wouldn’t need to get paid
If I wanted someone to understand me
I’d have so much more to say
I want you to make the days move easy
I took everything I thought from what it means to be a man
We need words to be put to what we do not understand
While you lean into the echoes and you do not raise a hand
Oh woman, help me see it like it is If I wanted someone to clean me up
I’d find myself a maid
If I wanted someone to spend my money
I wouldn’t need to get paid
If I wanted someone to understand me
I’d have so much more to say
I want you to make the days move easy
If I wanted someone to clean me up
I’d find myself a maid
If I wanted someone to spend my money
I wouldn’t need to get paid
If I wanted someone to cut me down
I’d have handed you the blade
I want you to make the days move easy
I just want you to make the days move easy
가사 번역
네 엄마 집에서 나온 기억처럼
너무 늙어지기 전부터
사진 속의 느낌처럼요
그것이 의미이기 전에 모든 것이 들었다
내가 말하는 단어는 은이 될 수 있습니다
그러나 남은 것은 금일 수 있습니다
그러니 내가 떠나면 알게 될 거야
내가 마음이 공허한 마을에서 왔으니까
아니면 내 사랑이 날 실망시켰기 때문이거나
하지만 내가 외로울 땐 다른 사람들이 곁에 있을 때뿐이다
난 그냥 무슨 말을 알고 결국 결코
날 치우고 싶으면
나는 나 자신을 하녀 찾을 것입니다
내 돈을 쓸 사람을 원한다면
돈 받을 필요 없어요
내가 누군가 나를 이해하기를 원한다면
나는 할 말이 더 많을 것이다
난 당신이 일을 쉽게 이동 할 수 있도록
내가 생각했던 모든 걸 남자답게 받아들였어
우리는 우리가 이해하지 못하는 것에 넣을 단어가 필요합니다
당신이 에코에 기댈 동안 당신은 손을 들어하지 않습니다
오 여자,내가 나를 청소 하 고 싶은 경우 처럼 그것을 볼 수 있도록
나는 나 자신을 하녀 찾을 것입니다
내 돈을 쓸 사람을 원한다면
돈 받을 필요 없어요
내가 누군가 나를 이해하기를 원한다면
나는 할 말이 더 많을 것이다
난 당신이 일을 쉽게 이동 할 수 있도록
날 치우고 싶으면
나는 나 자신을 하녀 찾을 것입니다
내 돈을 쓸 사람을 원한다면
돈 받을 필요 없어요
만약 누군가 절 자르길 원했다면
그 칼을 건네줬을 거야
난 당신이 일을 쉽게 이동 할 수 있도록
난 그냥 당신이 일을 쉽게 이동 할 수 있도록