Dawes — Roll Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "Roll Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sad about the messages you’re sending
I’m sad about the shit we’re doing wrong
I’m sad about the never-ending love we had
We keep pissing on the fire, but it keeps burning so strong
Can we both just say «I love you"and get it on?
Your boy from Birmingham seems nice enough to me But unqualified for you, and your heavy vibes
He doesn’t know the troubled story that he’s written himself into
He doesn’t know he’s just a place for you to hide
You wanna tell him «Best of luck, man Roll Tide»
Roll Tide
It can’t be easier to swim, when the water’s high
Roll Tide
When what we want the most has us terrified
Roll Tide
If we don’t want to let go, then we have to fight
Roll Tide
Roll Tide
I’m asking now for reconciliation
I’m asking now for what we have to say
I’m asking now for both of us to do a little changing
I wanna dance with you forever, in this one cabaret
If we just allow ourselves, it’ll be okay
I close my eyes sometimes, now, when I’m driving
To feel the lack of distance between our sides
To see the orange and purple glow of our two flames
To take my weary self out for a ride
To tell myself, «Hang in, man Roll Tide»
Roll Tide
It can’t be easier to swim, when the water’s high
Roll Tide
When what we want the most has us terrified
Roll Tide
If we don’t want to let go, we have to fight
And if we can’t let go, then we have to try
Roll Tide
Roll Tide
가사 번역
나는 당신이 보내는 메시지에 대해 슬프다
우리가 잘못하고있는 똥에 대해 슬프다
나는 우리가 가진 끝없는 사랑에 대해 슬프다
우린 계속 불을 피우고 있지만 계속 불타고 있어
우리 둘 다'사랑해'라고 하면 안 될까?
버밍햄에서 온 네 소년은 내게 충분히 친절해 보였지만 넌 자격이 없어 그리고 네 감정도
그는 자신이 쓴 고생 이야기를 알지 못합니다
그는 당신이 숨길 수있는 단지 장소 몰라
"행운을 빌어 요,남자 롤 타이드"라고 말하고 싶어»
뜻롤 조수
물만 높이 있으면 수영하기 쉽진 않을 거야
뜻롤 조수
우리가 가장 원하는 것은 우리가 두려워 할 때
뜻롤 조수
놓치기 싫으면 싸우자
뜻롤 조수
뜻롤 조수
지금 화해하자고
지금 우리가 무슨 말을 해야할지 묻고 있어요
이제 우리 둘 다 좀 바꿔주길 바라네
이 카바레에서 영원히 너와 춤을 추고 싶어
우리 스스로를 허락한다면 괜찮을 거야
가끔 눈을 감고 운전할 때
우리 둘 사이의 거리 부족을 느끼기 위해
우리의 두 불꽃의 오렌지와 보라색 빛을 볼 수 있습니다
내 지친 자기 자신을 타고 타고
자신에게,"꽉,사람 롤 타이드»
뜻롤 조수
물만 높이 있으면 수영하기 쉽진 않을 거야
뜻롤 조수
우리가 가장 원하는 것은 우리가 두려워 할 때
뜻롤 조수
놓치기 싫으면 싸워야 해
그리고 우리가 놓아주지 못한다면,
뜻롤 조수
뜻롤 조수