Dawes — Someone Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "Someone Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grab your cigarettes,
And follow me out of the living room.
And I’ll get drunk enough to tell you how I feel
About the men you loved,
And how they all seemed to get the best of you
Because If I don’t say these things, you know,
Someone will.
If that look in your eyes, as I slowly go through the evidence,
Gives any insight into the void you can’t get filled
Then your heart it’s bigger than any I’ve come up against.
And if nobody has loved you enough, I know now,
Someone will.
So I hope my voice can stay as clear as I need it to But that my words take on the nature of a drill
To be set against the frozen sea inside of you
Because if I don’t tell you I’m falling in love, then
Someone will.
Someone will, and maybe someday you’ll be listening.
But I could be just as you need me up until.
The kind of guy you say you’re looking for,
Sounds like the kind of guy I want to be But if you just want someone to hold you right now, then
Someone will.
It’s the nights like this in the quieter parts of Los Angeles
When you think you see the outline of the beast, up in the hills.
Well you might be sitting beside the only person you could face it with
But if you don’t want me after tonight,
Someone will.
I have to believe that
Someone will.
가사 번역
담배 잡아,
거실에서 날 따라와
그리고 내가 어떻게 느끼는지 당신에게 말할 정도로 술에 취해 얻을 것이다
네가 사랑했던 남자에 대해서,
그리고 그들은 모두 당신에게 최선을 얻을 듯 어떻게
내가 이런 말 안 하면,
누군가가 것입니다.
그 눈빛이 네 눈빛이라면,나는 천천히 증거를 통해 간다.,
당신이 채워 얻을 수없는 무효에 대한 통찰력을 제공합니다
그럼 네 심장은 내가 반대하는 것보다 더 커
그리고 아무도 당신을 충분히 사랑하지 않았다면,나는 지금 알고있다,
누군가가 것입니다.
그래서 나는 내 목소리가 내가 필요한 한 명확 머물 수 있기를 바랍니다 하지만 내 말은 드릴의 본질을 취할
네 안에 있는 얼어붙은 바다에 대항하기 위해서
내가 사랑에 빠지고 있다고 말하지 않으면
누군가가 것입니다.
누군가가 것입니다,어쩌면 언젠가는 당신이 듣고있을 것입니다.
하지만 네가 날 필요로 하는 것처럼 될 수 있어
당신이 찾는다고 말하는 그런 남자,
내가 원하는 그런 사람인 것 같은데 하지만 지금 누군가 널 안아주길 원한다면
누군가가 것입니다.
로스앤젤레스의 조용한 지역에서 이런 날이죠
야수의 윤곽을 볼 수 있다고 생각할 때 언덕 위로.
그럼 당신은 당신이 그것을 직면 할 수있는 유일한 사람 옆에 앉아있을 수 있습니다
하지만 오늘 밤 이후로 날 원하지 않는다면,
누군가가 것입니다.
그 말을 믿어야 해요
누군가가 것입니다.