Dawes — The Way You Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "The Way You Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I suppose we are born from our silence
But you seem to take yours with you
Like a child that refuses to bloom
You forced me to face all of your beauty
Then turned your beauty away from yourself
This road that we’ve taken doesn’t seem to stop here
But doesn’t seem to go anywhere else
And your heart rests in your chest
Like a charm 'round your neck
That you couldn’t find words to refuse
And this high horse you ride
It has broken its stride
As it leads us through worlds built for you
So walk with me a little bit further
So I can find the tenderness you keep inside
God made you with a taste for the madness in love
But you confuse your gift with your pride
And I can’t help you with removed that bandage
I will leave you all to yourself while you heal
As I’m learning time is a language
And it’s the best way to explain how I feel
And while the magician you meet
Sweeps you off your feet
Saying he’ll teach you tricks all for free
I’ll be in the way that you laugh
As he cuts you in half
And holds you up for the crowds all to see
So forgive me for feeling so strongly
But I feel like we can finally agree
That true lovers always end up lonely
'Cause they know how good it could be
I’ve heard the men in your wake
Describe you as a snake
As you slip away when they start to wilt
But I firmly believe
You’re a lot more like Eve
As she enjoys a bit of her guilt
가사 번역
나는 우리가 우리의 침묵에서 태어난 가정
하지만 당신은 당신과 함께 당신을 데려가는 것 같습니다
피를 안 피는 아이처럼
넌 내게 너의 모든 아름다움을 대면하라고 강요했어.
그런 다음 자신을 멀리 당신의 아름다움을 돌았 다
우리가 찍은 도로는 여기서 멈추지 않는 것 같습니다
그러나 다른 곳에서는 갈 것 같지 않습니다
그리고 당신의 심장은 당신의 가슴에 달려 있습니다
목 둘레의 매력 같은
당신은 거부 할 단어를 찾을 수 없습니다
그리고 당신이 타는이 높은 말
그것은 그것의 보폭을 끊었습니다
그것은 당신을 위해 만들어진 세계를 통해 우리를 리드
그래서 조금 더 나와 함께 걸어
그래서 안에 있는 부드러움을 찾을 수 있어요
신께서 널 사랑으로 광기에 대한 맛으로 만들어 주셨다
하지만 당신은 당신의 선물과 긍지를 혼동합니다
그 붕대를 제거하는데 도와줄 수 없어요
당신이 치유하는 동안 나는 당신 모두를 너 자신에게 남겨 둘 것이다
내가 시간을 배우는 것은 언어 다
그리고 그것은 내가 어떻게 느끼는지 설명하는 가장 좋은 방법입니다
그리고 마술사가 만나는 동안
발에서 당신을 스윕
그가 당신에게 트릭을 무료로 가르쳐 줄 것이라고 말함
나는 당신이 웃음 방법으로 수 있습니다
그는 반으로 당신을 잘라
군중들이 모두 볼 수 있도록
그래서 강하게 느낌에 대해 저를 용서
그러나 나는 우리가 마침내 동의 할 수있는 것처럼 느낀다
진정한 연인들은 늘 외로워
왜냐하면 그들은 그것이 얼마나 좋은지 알고 있기 때문이야
당신 여파에 있는 남자들 얘기 들었어요
당신을 뱀으로 묘사하십시오
그들이 시들고 시작할 때 당신은 멀리 미끄러
그러나 나는 확고하게 믿는다
당신은 이브와 훨씬 더 비슷합니다
그녀는 그녀의 죄책감을 조금 즐긴다