Dawes — When You Call My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawes의 노래 "When You Call My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and all my brothers keep them small,
then I’ll get lost in the difference
between their whisper and the echo of their call.
So I am headed for the ocean
to let the sea smoke guide me in.
I’d give up my belongings and questions
They only ever taught me, to begin.
So I will not turn around
as I step up to the train,
but I’ll hear it when you call my name.
And I will not be the sound
of your roof under the rain,
but I’ll hear it when you call my name.
So I am takin' off my wristwatch
to let the time move how I please,
to let my day be guided by the sunlight
through morning’s mill and twilight’s soft release.
So if you wanna get to know me follow my smile down into its curves.
All these lines are born in sorrows and pleasures
and every man ends up with the face that he deserves.
So I will not give you bread
as you reach out from your cage,
but I’ll hear it when you call my name.
And I will not give applause
as you step off of the stage,
but I’ll hear it when you call my name.
There’s a river running through the city
gently reminding me what’s what.
Of course you are invited to come with me,
but I don’t think that’s really what you want.
I think you want a world that will hold you
through security and gravity and love
and I can’t think of anyone who’d blame you
and I can’t think of how that’d be enough.
So I won’t come back around
when you curse the ground you’ve tamed,
but I’ll hear it when you call my name.
And when you realize, once I’m gone,
that I never really came,
oh I’ll hear it when you call my name.
And when the burden of the sun
reveals to you its pain,
oh I’ll hear it when you call my name.
And when you realize that you’re wrong
but you still give me all the blame,
I’ll hear it when you call my name.
가사 번역
그리고 내 모든 형제는 그들을 작은 유지,
그럼 난 그 차이에 길을 잃을거야
그들의 속삭임과 그들의 전화의 에코 사이.
그래서 나는 바다로 향하고있다
바다 연기를 시켜서 날 태워주려고
나는 나의 소지품과 질문을 포기할 것이다
그들은 단지 시작,나에게 가르쳤다.
그래서 나는 돌아 가지 않을 것이다
기차로 올라가서,
내 이름을 부르면 듣게 될 거야
그리고 나는 소리가 될 수 없습니다
비 아래 지붕의,
내 이름을 부르면 듣게 될 거야
그래서 나는 내 손목 시계에서 벗어나고있다
시간을 어떻게 옮길지,
내 하루는 햇빛에 의해 인도 할 수 있도록
아침의 밀 및 황혼의 부드러운 출시를 통해.
그러니 내 미소를 곡선 속으로 따라가는 걸 알고 싶다면
이 모든 선은 슬픔과 쾌락에서 태어납니다
그리고 모든 남자는 그가 마땅히 받아야 할 얼굴로 끝납니다.
그래서 나는 당신에게 빵을주지 않을 것이다
당신이 당신의 감금소에서 밖으로 도달 할 때,
내 이름을 부르면 듣게 될 거야
그리고 나는 박수를 보내지 않을 것이다
무대에서 떨어져,
내 이름을 부르면 듣게 될 거야
도시를 흐르는 강이 있어
부드럽게 무엇을 무엇을 상기시켜.
당연히 나랑 같이 가자,
하지만 그게 당신이 원하는 건 아닌 것 같아요
난 당신이 당신을 개최 할 세계를 원하는 것 같아요
안전과 중력과 사랑을 통해
널 비난할 사람은 아무도 없어
그리고 나는 그것이 어떻게 충분할 지 생각할 수 없다.
그래서 나는 돌아 오지 않을 것이다
땅을 저주하면 길들였어,
내 이름을 부르면 듣게 될 거야
그리고 네가 깨달았을 때,내가 죽으면,
내가 정말 온 적이,
내 이름을 부르면 듣게 될 거야
그리고 때 태양의 부담
당신에게 그것의 고통을 계시합니다,
내 이름을 부르면 듣게 될 거야
그리고 당신이 틀렸다는 것을 깨달았을 때
하지만 당신은 여전히 내게 모든 비난을,
내 이름을 부르면 들려줄게