Dawn Mitschele — Float Like a Feather 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawn Mitschele의 노래 "Float Like a Feather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They float to the ground
And they don’t make a sound.
Will you be like the feathers
And never hurt me?
I was born in a town of trees
Where the leaves in the fall fell on me.
Will you be like the leaves
And fall on me gently?
I am bound by this sense of lightness,
And I can feel when the earth, it moves like this,
And when the rocks fall down
They’re too heavy to bear,
I’ll need you to remind me
It’s not always like this.
I am sitting, watching the sea.
I grab a fistful of sand,
Let it fall through my hand.
Will you be like the sand and
Fly on the wind?
Now I watch as a leaf it falls on the stream
And it carries it down and all around.
Will you be like the stream and carry me?
I am bound by this sense of lightness.,
And I can feel when the earth, it moves like this,
And when the rocks fall down
They’re too heavy to bear,
I’ll need you to remind me
It’s not always like this.
Now as the seasons are slowly changing
And all of those things that we have left behind.
And I want to thank you for making things clearer.
You know how to ease my mind.
'Cause I am bound by this sense of lightness.
And I can feel when the earth, it moves like this,
And when the rocks fall down,
They’re too heavy to bear,
I’ll need you to remind me
It’s not always like this.
가사 번역
그들은 땅에 떠
그리고 그들은 소리를 내지 않습니다.
당신은 깃털처럼 될 것입니다
날 해치지 않겠다고?
난 나무 마을에서 태어났어
가을의 잎이 나에게 떨어진곳.
당신은 잎 같이 일 것입니다
그리고 부드럽게 나에게 가을?
나는 이 가벼움 감에 구속된다,
지구가 이렇게 움직이면 느껴져요,
그리고 바위가 떨어질 때
그들은 견딜 너무 무거운입니다,
다시 한 번 상기시켜줘요
항상 이런 건 아니야
나는 바다를보고,앉아 있어요.
나는 모래 한 주먹을 쥐고,
내 손을 통해 떨어질 수 있습니다.
당신은 모래 같이 일 것입니다
바람에 날아?
이 스트림에 떨어지는 잎으로 지금 나는 시계
그리고 그것은 아래로 모든 주위를 수행한다.
당신은 스트림 같이 나를 수행 할 것인가?
나는 가벼움의 감각에 구속된다.,
지구가 이렇게 움직이면 느껴져요,
그리고 바위가 떨어질 때
그들은 견딜 너무 무거운입니다,
다시 한 번 상기시켜줘요
항상 이런 건 아니야
지금 시즌이 천천히 변화하기 때문에
그리고 우리가 남긴 모든 것들.
더 명확하게 해준 것에 대해 감사드리고 싶어요
내 마음을 편해지는 법을 알잖아
왜냐면 난 이런 가벼움 감각에 사로잡혀 있거든
지구가 이렇게 움직이면 느껴져요,
그리고 바위가 떨어질 때,
그들은 견딜 너무 무거운입니다,
다시 한 번 상기시켜줘요
항상 이런 건 아니야