Dawn of Destiny — Place In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawn of Destiny의 노래 "Place In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a cold dark night a girl stands all alone
No one to hold her tight left to be on her own
All the time the snow came down no way to go, no road to take
A few miles later she stands by the lake
Someone freezes beside the water the face is signed by fear
The girl’s overwhelmed by compassion
She can’t hold back a tear
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life to not drown in the flood
We’re both alone won’t you come with me? No, I’d rather be on my own…
Further on she walks even poorer now, thoughts rush through her mind
Why didn’t he want to stay though I have saved his life
A fireplace inside the forest the fire’s almost burning out
Another girls… life slowly seems to fade she cries for help she screams out
loud
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life not to drown in the flood
Please come with me I feel so lost no I’ll return home maybe one day we’ll meet.
It seems like there’s no place here on earth but there has to be a place in heaven
Out in the cold and still alone no one cares about a lonely girl
Another soul is yet to save tonight… one more body not holding her tight
Sinking down in the snow she never wakes up again
Tomorrow might bring a better place for her
Tomorrow might bring a place in heaven
It is a world worth dying for
Just because there must be more
Somewhere in this universe
A good heart will be welcome…
가사 번역
차가운 어두운 밤에 한 소녀 혼자 서
누구도 그녀를 꽉 쥐고 혼자 있진 못해.
눈이 내려왔을 때
몇 마일 후에 그녀는 호수 옆에 서 있습니다
누군가가 얼굴 두려움에 의해 서명 물 옆에 정지
저 여자는 동정심 때문에 너무 괴로워
그녀는 눈물을 다시 개최 할 수 없습니다
그래서 그녀는 물속에서 익사하지 않기 위해 목숨을 구할 수 있는
우리 둘이서 같이 가지 않을래? 아뇨,혼자 있고 싶어요…
더 나아가 그녀는 지금 가난한 산책,생각은 그녀의 마음을 통해 돌진
내가 그를 살렸지만 왜 남고 싶어하지 않았을까?
숲 속 벽난로가 불타오르고 있어
다른 여자들...인생은 서서히 퇴색해 보인다 그녀는 그녀가 비명을 지르는 데 도움 울고
큰 소리로
그래서 그녀는 멀리 제공 거의 모든 그녀는 그녀의 목숨을 구해야 해요 홍수에 익사하지
제발 같이 가요 길을 잃은 기분으로 돌아가면 언젠가는 만날 거예요
여긴 지구엔 없는 것 같지만 천국에 있는 곳이 있어야 해
춥고 외롭지만 외롭다는 건 아무도 신경 안 써
또 다른 영혼은 오늘 밤 살려면 안 돼
눈 속에서 침몰하면서
내일이 더 좋은 곳을 찾아줄지도 몰라
내일이 천국에 자리를 가져올 수 있습니다
그것은 죽을 가치가있는 세계입니다
그냥 더 많은 것이 있어야하기 때문에
이 우주의 어딘가에
좋은 마음을 환영 할 것입니다…