Dawud Wharnsby Ali — Why Are the Drums So Silent 가사 및 번역
이 페이지에는 Dawud Wharnsby Ali의 노래 "Why Are the Drums So Silent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the sounds that surround us
All the noises that dumbfound us
The clatter and the clammer of the clutter in our lives.
Cars and streets make silent shatter
Idle minds fill up with idle chatter
If we fill our void that’s all matters.
Why are the drums so silent?
Why can’t we hear the rhythm?
What’s wrong with you and I?
Why are the drums so silent?
Why can’t we hear the rhythm from the heels of believers
Marching to the garden as they strive.
We’ve digitised the revelation
Does our rehearsed recitation
Go any deeper than our throats?
Our call to prayer seems to raise up to the sky
Conferences and lectures, seminars for you and I.
The words that blow away with the nasheed that makes us cry, yet;
Why are the drums so silent?
Why can’t we hear the rhythm?
What’s wrong with you and I?
Why are the drums so silent?
Why can’t we hear the rhythm from the heels of believers
Marching to the garden as they strive.
And if we can just be brave enough to be each others meer.
We may finally recognise the face of conscience that we fear
And if we can take the time to mute the noise
we’ve built around ourselves
The rhythm of a heartbeat and the purpose may be clear.
If we beat the drum
(A whisper of peace)
Beat the drum
(Moving through the land)
Beat the drum!
If we beat the drums of hope and faith
We will all fall into rhythm
I have faith in you and I
If we beat the drums of hope and faith
Then we will feel the rhythm
From our footsteps and our striving marching to the garden as we try.
If we beat the drums of hope and faith
We will all fall into rhythm
I have faith in you and I
If we beat the drums of hope and faith
Then we will feel the rhythm
From our footsteps and our striving marching to the garden as we die.
가사 번역
우리를 둘러싼 모든 소리
우리 바보 같은 소리들
소란스런 소리를 내며 움직 우리의 생활에 있는 불요반사파의 시끄러움.
자동차와 거리 침묵 산산조각을합니다
유휴 마음은 유휴 잡담으로 채우기
우리가 공허함을 채우면 그게 전부야
왜 드럼은 너무 침묵?
왜 리듬이 안 들리지?
너랑 내가 왜 그래?
왜 드럼은 너무 침묵?
신자의 발 뒤꿈치에서 리듬을 들을 수 없는 이유
그들이 노력한 대로 정원으로 행진.
우리는 계시 를 디지털화했습니다
리허설 암송은?
우리 목구멍보다 더 깊어?
기도에 대한 우리의 부름은 하늘을 기르는 것 같다
당신과 나를위한 컨퍼런스 및 강의,세미나
내쉬드와 함께 날려버린 말은 우리를 울게 만드는 거야;
왜 드럼은 너무 침묵?
왜 리듬이 안 들리지?
너랑 내가 왜 그래?
왜 드럼은 너무 침묵?
신자의 발 뒤꿈치에서 리듬을 들을 수 없는 이유
그들이 노력한 대로 정원으로 행진.
그리고 우리가 서로가 될 정도로 용감할 수 있다면.
우리는 마침내 우리가 두려워하는 양심의 얼굴을 인식 할 수 있습니다
그리고 우리는 소음을 음소거 할 시간이 걸릴 수 있다면
우리는 우리 자신을 중심으로 구축했습니다
심장 박동의 리듬과 목적은 명확 할 수있다.
우리가 드럼을 이길 경우
(평화의 속삭임)
드럼을 이길
(땅을 통해 이동)
드럼을 이길!
희망과 믿음의 드럼을 이기면
우리는 모두 리듬에 빠질 것입니다
너와 난 널 믿어
희망과 믿음의 드럼을 이기면
그럼 우리는 리듬을 느낄 것이다
우리의 발자취와 우리가 시도 할 때 정원에 행진 우리의 노력에서.
희망과 믿음의 드럼을 이기면
우리는 모두 리듬에 빠질 것입니다
너와 난 널 믿어
희망과 믿음의 드럼을 이기면
그럼 우리는 리듬을 느낄 것이다
우리의 발자취와 우리가 죽을 때 정원으로 행진 우리의 노력에서.