Day One — Love On The Dole 가사 및 번역
이 페이지에는 Day One의 노래 "Love On The Dole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was in section A to G,
She was under H to T.
Their eyes met across the queue,
Look at you.
He asked for her current address,
She blushed and said how her hair was a mess.
He said «I'd really like,
to go out with you».
He said «we'll wait, 'til ??? day,
And that way, the queen can pay.
So I’ll pick you up tomorrow».
She answered wearing slippers,
Said she couldn’t find a baby-sitter.
He said «I'm going nowhere without you.»
So she took her kids to her mom’s for the night,
And they went and the birght lights,
In the town, mad them feel, like a million pounds. They went out for a romantic
dinner,
Then went to to see a real blues singer.
She said «I really like, being with you».
And when they came to the end of the night,
He asked her hard again in a fortnight.
She said «I'll see your before, in the line,
when we sign».
So two weeks later she’s looking for him,
But he’s not in the queue amongst all the men.
She’s looking frantically, but no luck.
She walks up to his friend,
And asks him why he isn’t signing ???
He shakes his head, she says «what's wrong?»
He said «they took him away, yesterday».
He said «you see my darling, they did a search,
Turns out he’s ??? in building work.»
He said «I've seen it before, another broken heart,
From love on the dole, love on the dole,
It’s love on the dole, love on the dole,
Love on the dole,
He said «it's love on the dole».
가사 번역
그는 섹션 a 에 있었다,
그녀는 h 투 T 아래에 있었다.
그들의 눈은 큐를 가로 질러 만났다,
너 좀 봐
그는 그녀의 현재 주소를 요청,
그녀는 얼굴을 붉히고 그녀의 머리가 어떻게 엉망이라고 말했다.
그는"나는 정말로 좋아할 것"이라고 말했다,
당신과 함께 외출".
그는"우리는 기다릴 것이다,'때까지??? 일,
그러면 여왕은 대가를 치르게 될 거야
그래서 나는 당신을 데리러 내일".
그녀는 슬리퍼를 입고 대답했다,
베이비 시터를 못 찾겠대
그는"나는 당신 없이는 아무데도 가지 않을 것이다.»
그래서 아이들을 엄마 집에 데려가서 밤을 보냈죠,
그리고 그들은 가서 birght 조명,
마을에서,그들은 백만 파운드 같은 느낌 화가. 로맨틱하러 나갔어
저녁 식사,
그런 다음 진짜 블루스 가수를 보러 갔다.
그녀는"나는 당신과 함께 있다는 것을 정말로 좋아한다"고 말했다.
그리고 그들이 밤의 끝에 왔을 때,
그는 2 주만에 그녀를 열심히 다시 물었다.
그녀는 말했다"나는 라인에,전에 볼 수 있습니다,
우리가 서명 할 때".
그래서 2 주 후에 그녀는 그를 찾고 있습니다,
그러나 그는 모든 남자들 사이에 대기열에 있지 않습니다.
그녀는 미친 듯이 찾고 있지만 운이 없습니다.
그녀는 그의 친구에게 걸어,
그리고 왜 그가 서명하지 않는지 묻습니다.??
그는 그의 머리를 흔들,그녀는 말한다"무슨 일이야?»
그는"그들은 어제 그를 멀리했다"고 말했다.
그는 말했다"당신은 내 사랑을 참조,그들은 검색을했다,
그가 밝혀??? 건물 작업.»
그는"나는 전에 다른 깨진 마음을 보았다"고 말했다,
돌에 사랑에서,돌에 사랑,
그것은 실업자에 사랑,실업자에 사랑입니다,
둘레 사랑,
그는"그것은 실업자에 사랑"이라고 말했다.