Daytrader — Letter to a former lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Daytrader의 노래 "Letter to a former lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know there’s supposed to be a soul in my heart
From too much tragedy
Does it always have to be that way?
We had our ups and downs
Still I care greatly
And I hope you feel the same way that I do Hope you make it Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
Remember when I wrote that song for you some months ago
It was a sad, sappy affair
A wretched lonely mess now laid to rest
So here’s this one instead to make it clear
Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
Remember when I drove up to your New England town
Stayed in bed for three whole days
And I warned you even then
I could not be the person you wanted
Sometime in the future we’ll meet again
Smile and catch up We’ll make a day of it And it’ll feel like it’s yesterday again, at least for a second
Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
And as far as this goes
I know I have no regrets
We chose our own directions
And I chose west
I chose west
But I’m sure I’ll see you again
가사 번역
내 마음 속에 영혼이 있다는 거 알아
너무 많은 비극에서
항상 그렇게 해야 하나요?
우리는 우리의 기복이 있었다
아직도 나는 크게 관심
그리고 난 당신이 내가 당신이 그것을 스스로 그것을 만들 희망 희망 같은 느낌 바랍니다
희망 당신은 당신이 갈 필요가 있는 방향을 우리의 기복이 빈번하고 강렬했더라도 찾아내십시오
내가 그 편지를 썼을 때처럼
널 죽음으로 사랑한대
우리 비극적인 이야기가 제일 좋은 얘기라는 거 알지?
이 노래를 지금부터 들으면
나는 그것이 당신을 잘 발견하기를 바랍니다
내가 몇 달 전에 당신을 위해 그 노래를 썼을 때 기억하십시오
그것은 슬픈,감성 사건이었다
비참한 외로운 난장판이 지금 누워 휴식
그래서 여기에 그것을 명확하게하기 위해 대신이 하나입니다
희망 당신은 당신의 자신에 그것을 만들
희망 당신은 당신이 갈 필요가 있는 방향을 우리의 기복이 빈번하고 강렬했더라도 찾아내십시오
내가 그 편지를 썼을 때처럼
널 죽음으로 사랑한대
우리 비극적인 이야기가 제일 좋은 얘기라는 거 알지?
이 노래를 지금부터 들으면
나는 그것이 당신을 잘 발견하기를 바랍니다
내가 뉴 잉글랜드 타운에 갔을 때 기억나?
3 일 동안 침대에 머물렀다.
그리고 그때에도 경고했지
나는 당신이 원하는 사람이 될 수 없습니다
언젠가 미래에 우리는 다시 만날 것입니다
웃음과 우리가 하루 만들거야 따라 잡기 그것은 적어도 초,다시 어제처럼 느낄 수 있습니다
희망 당신은 당신의 자신에 그것을 만들
희망 당신은 당신이 갈 필요가 있는 방향을 우리의 기복이 빈번하고 강렬했더라도 찾아내십시오
내가 그 편지를 썼을 때처럼
널 죽음으로 사랑한대
우리 비극적인 이야기가 제일 좋은 얘기라는 거 알지?
이 노래를 지금부터 들으면
나는 그것이 당신을 잘 발견하기를 바랍니다
그리고 지금까지이 간다
나는 후회가 없다는 것을 안다.
우리는 우리 자신의 방향을 선택했습니다
그리고 나는 서쪽을 선택했다
나는 서쪽을 선택했다
그러나 나는 당신을 다시 볼 것이라고 확신합니다