Daz-Ini — Ballade au clair de lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Daz-Ini의 노래 "Ballade au clair de lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À l’heure où l’monde s’endort
Où l’film du soir est fini depuis belle lurette
Fondu dans l’décor, c’est là qu’tu m’trouveras
En duel avec le crépuscule tandis qu’le quartier s’fige
Et qu’s’activent les somnambules
Trop saoulés, faut croire
Du monde dans lequel on vit j’me réfugie le soir
Dans le silence de la nuit, c’est là qu’j’me sens l’mieux
Pour réfléchir, quand chez moi
J’tourne en rond comme un fauve en cage
Que rien n’m’inspire
Qu’j’ai plus goût à la vie, blasé, qu’jsuis pas dans mon assiette
Mon frigo fait la tête, glacé
J’ai envie d’baisser les bras, d’envoyer tout s’faire foutre
D’arrêter l’combat, autrement dit dès qu’j’doute
Que j’ai plus l'œil du tigre, qu’j’ai plus confiance en moi
Qu’j’ai plus la fibre, la rage, l’amour
Qu’j’ai plus la foi, qu’j’sais plus si j’fais les bons choix
J’me demande à quoi bon, j’en ai marre de porter ma croix et d’aller au charbon
J’sors pour une
Balade au clair de Lune
Soyez le bienvenu quand mes pensées nocturnes
Déambulent sur l’avenue, douce habitude
D’un vagabond qui cherche
Son chemin, un signe du destin ou une perche
Prisonnier d’ce blues qui m’colle à la peau
J’suffoque dans ce béton qui transpire
Le stress et la carotte
Le cœur en confettis, j’en ai gros sur la patate
J’ai même plus l’appétit, mate, ma tête porte les stigmates
Certains s'évadent, s’envolent dans l’bédo et la tise
Moi, en période de crise, c’est dans les bras d’la street qu’j’me console
Marcher seul dans la rue avec mon ombre comme partenaire
À la recherche d’une issue à toutes ces galères
C’est la seule chose qui m’appelle, c’qui m’calme
J’pourrais sauter d’une falaise ou m’tirer une balle dans l’crâne mais fuir
N’est pas le style de la maison alors quitte à souffrir
J’préfère, sous les étoiles, cracher tout mon poison
C’est pour tous ces moments d’solitude
Tous ces instants d’ciel gris, le cœur froid, qu’j'écris
Tous ces jours où, l’moral à zéro, j’me demande c’que j’vais faire d’ma vie
Ou j’me dis aide aç frérot
Est-ce que s’est barrée la magie
J’ai toujours une pensée pour ceux qui bossent le soir
Une pensée pour tous ces gosses que j’vois traîner si tard
Une pensée pour tous les piliers d’bar, vagabonds, clochards
Qui comme ils peuvent, survivent
Qui comme ils peuvent, écrivent leur vie
Et qu’j’vois partout errer, demain ça peut être moi
Dans l’froid, ce mec désespéré
Pensée pour ces te-pu qui parlent à peine çais-fran
Qui à la chaîne, comme des chiennes, enchaînent client sur client
Eh ouais, la nuit, le vice, tu peux le palper
Comme le fait la police avec tes couilles pour un contrôle de papier
Là-bas, j’vois qu’s’embrouillent deux enfoirés
Alors que sexy et coquettes, des meufs d’une autre planète bougent en soirée
Le contraste me fait tripper
Tous les tableaux du jour ressortent et viennent se mélanger
C’est un univers à part, tous les chats sont gris
Mais tu verras que même dans l’noir, tu reconnaîtras
Les têtes brûlées et les bandits
Balade au clair de Lune
De Lune
Tu la vois la détresse humaine, tu la sens
Loin des statistiques, tu les vois les spécimens à t’en glacer l’sang
Ça fait cogiter d’regarder la vérité en face au final
Ça remet les idées en place ti mal
Ti mal, ti mal, ti mal, ti mal…
가사 번역
세상이 잠들었을 때
저녁영화가 오랫동안 끝난 곳
설정에 녹아,당신이 나를 찾을 수있는 곳이다
이웃 동결하는 동안 황혼과 결투
그리고 몽유병은 무엇을 활성화 하는가
너무 취했나봐요
우리가 사는 세상에서 나는 저녁에 피난처를 취할
밤의 침묵에서,이 곳은 내가 가장 잘 느끼는 곳입니다
생각 할 때 집에서
난 철창에 꾀병처럼 돌아다녔어
나에게 영감을 아무것도주지 마라.
난 삶에 대한 더 나은 맛을 가지고 있고,blase,나는 내 접시에 있지 않다
내 냉장고는 아이스 머리를 만든다
내 팔을 드롭 할,섹스 모든 것을 보내
싸움을 멈추기 위해,다른 말로,
나는 더 이상 호랑이의 눈이 없다는 것을,나는 더 이상 자신을 신뢰하지
나는 더 이상 섬유가 없다는 것을,분노,사랑
더 이상 믿음이 없고 더 이상 올바른 선택을 할 수 있는지
내 십자가를 들고 석탄에가는 피곤 해요,그것이 좋은 궁금해
나는 에 대한 갈거야
달빛 탐
내 야간 생각을 환영합니다
애비뉴 산책,달콤한 습관
의 질주 누가 추구
그의 길,운명의 표시 또는 농어
내 피부에 밀착되는 블루스의 죄수
이 땀이 나는 콘크리트에 질식하고 있어요
스트레스와 당근
색종이 조각 심장,감자에 큰
난 배고픈 친구 아니에요,내 머리가 낙인이다.
일부 탈출,베도와 티스로 비행
내가 위기에 처했을 때,그것은 내가 자신을 위로하는 거리의 팔에 있습니다
내 그림자와 파트너로 거리를 혼자 걸어
이 모든 도르래 밖으로 방법을 찾고
그게 절 부르는 유일한 거에요 진정시켜줘요
난 절벽에서 뛰어내리거나 내 머리에 총을 쏘거나 도망갈 수 있어
이 집의 스타일은 그대로 고통을 남깁니다
차라리 별빛 아래에서 내 모든 독을 뱉어 버릴 것입니다
그것은 모든 외로운 순간을 위해입니다
내가 쓰는 회색 하늘,차가운 마음의 모든 순간
사기가 제로,내가 내 인생을 어떻게 할 건지 궁금 할 때 요즘
또는 나는 도움말 ac 형제를 말한다
마법이 사라 졌습니까
난 항상 밤에 일하는 사람들을 위해 생각을 해
내가 너무 늦게 놀고 참조 모든 아이들을 위해 생각
모든 바 기둥,트램,트램에 대한 생각
그들이 할 수있는 사람,생존
그들이 할 수있는,자신의 삶을 쓸 수있는 사람
그리고 나는 모든 곳에서 방황 볼 것을,내일 나를 수 있습니다
춥고 절망적인 남자
쿠아 프랜 말을 간신히 하는 테우 푸들을 생각했지
누가 체인,암컷처럼,클라이언트에 체인 클라이언트
그래,밤,부사관,당신은 그것을 느낄 수 있습니다
경찰이 네 불알을 종이 수표로 한 것처럼
저쪽에선 두 놈이 혼란스러워하는 게 보여
섹시하고 꼬리 치는 동안,병아리에서 다른 행성에서 이동 저녁
대조는 나를 트리퍼로 만든다
오늘의 모든 그림이 나와 혼합
그것은 별도의 우주,모든 고양이는 회색
하지만 당신은 어둠 속에서,당신은 인식 할 것을 볼 수 있습니다
탄 머리 및 산적
달빛 탐
달
당신은 인간의 고통을 볼,당신은 그것을 느낄
통계결과는 거리가 멀고 표본에서 피가 얼어붙는 걸 볼 수 있죠
결말 앞의 진실을 보게 될 거야
그것은 너무 심하게 제자리에 아이디어를 다시 넣습니다
말,말,말,말…