Daz-Ini — Si tu me quittes je te tue 가사 및 번역
이 페이지에는 Daz-Ini의 노래 "Si tu me quittes je te tue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eh, tonton Daz
Ça va JR?
Ça fait longtemps on s’est pas vus, on m’a dit qu’t'étais séquestré là,
une meuf, tranquille, pépère…
Qui c’est qui t’a dit ça, qui c’est
Les soss, t’as vu, tu connais
Ah mon frère, j’te raconte pas la story… une meuf, une psychopathe…
j’vais t’raconter
J’l’avais rencontrée dans une soirée pépère dans un bar
En plein été, pour le birthday d’un pote
Elle était l’amie de l’amie d’un homie
J’me suis dit l’ami, c’est la vie, si tu veux mon avis
J’crois qu’tu lui plais
La situation était grave
Comme un jus d’goyave
Ces lèvres, sa voix suave
Faisait effet sur le zouave qu’j'étais
Le feeling passait sans entrave, je sentais bouillonner la lave
Loin de la froideur scandinave c’est sûr que l’alchimie promettait
J’me frottais les mains rien qu’d’y penser
Elle réveillait en moi l’coquin
Même si en douceur j’m’efforçais d’amorcer la suite
Chacun sa technique (certains y vont au cric)
En gentleman cambrioleur, perso, j’fais dans l’esthétique
J’te laisse imaginer que c’qui devait arriver arriva
De façon poétique, mon bateau bien guidé à son quai arrima
Y avait attraction mutuelle à la clé
Aucune complication fut-elle d’ordre sexuel
Rien n'était bâclé, ambiance décontractée
Pure discussion, pure sensation, sans suspicion
J’ressentais qu’des pures pulsations
Même si des fois j’avoue j’trouvais ses réactions chelou
Tout était nickel, mais elle m’avait bien bluffé sur c’coup
Si tu m’quittes j’te tue
J’te coupe la bite, j’te botte ton petit cul
Si tu m’quittes j’te tue
C’est c’qu’elle me cria en me coursant dans la rue
Si tu m’quittes j’te tue
J’te laisse imaginer la suite en tous cas t’es prévenu
Si tu m’quittes j’te tue
Ha ha ha ha ha!
Au bout de deux mois elle m’a dit qu’elle voulait qu’j’l'épouse
Qu’j'étais l’homme de sa vie
Qu’il fallait qu’on officialise, un truc comme ça
Elle est devenue ultra-possessive et jalouse
Agressive et ventouse elle voulait crécher chez moi
Avait déjà fait ses valises
Surveillant mes faits et gestes mieux qu’un keuf sous filature
Elle s’est mise à lire mes SMS mon courrier et mes factures
Bref, le conte de fées en mille morceaux éclata
Le fruit sucré pourrit si vite qu’la situation m'échappa
Obligé d’la remettre à sa place, lui demander de se calmer
Car j'étais pas une victime qu’on menace
Ni un canard aux pieds palmés
J’lui ai dit j’ai pas envie d’perdre mon temps avec toi mam’zelle
Prends tes cliques et tes claques, et si Dieu veut, on s’appelle
J’sais pas quel est ton problème, mais tu viens de tout gâcher
Avec tes prises de tête, tu m’avais bien caché
De toi cette facette
Tu sais être câline c’est bien, mais si tu t’croise maligne ça craint
J’peux rien faire pour toi, j’suis pas d’ceux qui badinent, retiens
Si tu m’quittes j’te tue
Bon écoute, j’voulais t’parler d’un truc là, ça peut plus durer,
faut qu’tu changes y en as marre, attends, j’rentre du boulot, t’as même pas
fait la vaisselle, t’as rien fait
Mais c’est quoi ton trip là, tu m’enchaînes
Tu rigoles ou quoi, tu crois qu’j’suis une bonne à tout faire ou quoi,
non mais attends j’suis ta femme, j’suis pas ta bonne
Eh, t’es ma femme, attends, on s’connaît depuis deux mois
Non mais attends, tu rigoles ou quoi
T’emballe pas Josette!
Un homme avec un H ça s’occupe de sa femme
J’suis un petit h, moi j’suis un petit h
Tu m'énerves! Tous les mêmes! Tiens, prends ça, enfoiré, t’es pas un homme
Eh putain, tu m’as pété une dent
J’te l’avais dit tu m’quittes, j’te tue
C’est le message qu’elle me laissa 36 fois sur mon répondeur
Et qu’elle m'écrit dans une lettre anonyme à bon entendeur
M’disant qu’elle allait porter plainte pour tentative de viol
Allant même jusqu'à m’dire qu’elle était enceinte
Pour tuer l’bébé, elle sniffait la colle
Elle a dit aux keufs que j’la tapais, qu’elle me traînerait dans la boue
Qu’c’est ma faute si elle se suicidait car j’la poussais à bout
(qu'est-ce qu’il faut pas entendre)
C’est sûr que d’passer des galipettes passionnelles au désir obsessionnel
J'étais pas préparé, un jour j’l’ai croisée folle de rage
Elle s’est mise à m’injurier, me traitant de ***, de ***
Plus qu’il n’en faut pour me contrarier
Hystérique, au bord d’la crise de nerfs
Elle m’afficha dans la rue en chantonnant ce petit air
가사 번역
안녕,대즈삼촌
잘 지냈어,J.R.?
오랜만에 만났는데 여기 갇혀있다면서요?,
한 소녀,조용하고 가난한…
누가 그렇게 말했는지 누가 알겠어?
치실,너도 알잖아
오 형제,나는 당신에게 이야기를 이야기하고 있지 않다... 한 소녀,사이코패스…
나는 당신을 말할 것이다
바에서 더러운 밤에 만났어요
한 여름 중,한 친구의 생일
그녀는 친구 친구였습니다
나는 나 자신에게 말했다 친구,이 삶,당신은 내 의견을 원하는 경우
널 좋아하는 것 같아
상황이 심각했다
구아바 주스로
이 입술,그녀의 부드러운 목소리
나는 zoub 에 영향을 미쳤다
느낌이 방해받지 않고 통과,나는 용암 버블 링을 느꼈다
스칸디나비아 추위에서 멀리 알케미가 약속 한 것이 확실합니다
난 그냥 그것에 대해 생각 내 손을 문지르고 있었다
그녀는 나에 깨어 장난꾸러기
비록 부드럽게 나는 속편을 시작 시도
각 그의 기술(일부는 잭에 간다)
도둑 신사,페르소,나는 미학에서 할
난 당신이 무슨 일이 일어 났는가 상상하자
시적 인 방법으로,그것의 선창에서 나의 잘 인도 된 배는 착륙했다
열쇠에 상호 매력이 있었다
성적 합병증 없음
아무것도 실수,편안한 분위기 없었다
의혹 없는 순수한 면담,순수한 감각,
나는 그 순수한 맥동을 느꼈다
가끔 인정하지만 나는 그의 반응은 첼루 발견
그것은 모든 니켈,하지만 그녀는 그것에 대해 저를 허세.
날 떠나면 죽여버릴 거야
네 거시기를 잘라버릴 거야
날 떠나면 죽여버릴 거야
그게 그녀가 내게 소리를 질렀어요.
날 떠나면 죽여버릴 거야
난 당신이 경고 어쨌든 연속을 상상하자
날 떠나면 죽여버릴 거야
하 하 하 하!
두 달 후 그녀는 내가 그녀와 결혼하기를 원한다고 나에게 말했다
내가 그의 삶의 남자라고
그런 걸 공식화해야 한다고
그녀는 매우 소유 열성 질투되었다
공격적이고 흡입 컵 그녀는 내 집에서 싫증이 나다 싶어
이미 그의 가방을 포장했다
회전 keuf 보다 내 행동을 더 잘 모니터링
그녀는 내 문자,내 메일 및 청구서를 읽기 시작했다.
즉,동화는 천 조각으로 끊었다
달콤한 과일은 너무 빨리 부패하여 상황이 나를 피할 수있었습니다
그녀를 다시 그녀의 장소에 넣어 강요,진정 그녀를 물어
난 위협당한 피해자가 아니니까요
도 아니다 오리와 함께 침대 발
너랑 내 시간을 낭비하고 싶지 않다고 말했어,엄마
클릭을하고 때려,하나님은 기꺼이,우리는 호출됩니다
네 문제가 뭔지 모르겠지만 방금 날려버렸잖아
네 머리사격으로 날 숨겼어
당신에게서 이 면
당신은 귀여워하는 방법을 알고 좋은,하지만 당신은 당신이 스마트 생각한다면 그것은 짜증
널 위해선 아무것도 할 수 없어 난 그런 장난 중 하나가 아니야
날 떠나면 죽여버릴 거야
저기,할 얘기가 있어,
당신은 당신이 아픈 변경해야,잠깐,나는 직장에서 집에있어,당신은
설거지 해,넌 아무 짓도 안 했어
그러나 여기에서 여행은 무엇인가,당신은 나를 체인
당신은 농담이야,또는 무엇,당신은 내가 모든 것을 잘 해요 생각 또는 무엇,
아니,하지만 잠깐,난 네 아내야.난 네 메이드 아니야.
이봐,넌 내 아내야,잠깐,우리는 두 달 동안 서로를 알고 있었어
아니,하지만 당신은 농담 또는 무엇인가,잠깐?
미쳐가지 마,요제트!
한 남자가 그의 아내를 돌봐
난 약간...
날 열 받게 해! 모두 같은! 자,이거 받아,개자식아 넌 남자가 아니야
이봐,내 이빨을 방귀 뀌었어
날 떠난다고 했잖아,죽여버린다고
제 자동응답기에 36 번이나 남긴 메세지입니다
그리고 그녀는 나에게 좋은 뜻과 익명의 편지에 쓴
강간 미수 혐의로 기소할 거라고 말해줬는데
지금까지 임신했다고 말하려고 했는데도
아기를 죽이기 위해,그녀는 접착제를 코로 잘랐다
내가 때렸다고 금고집한테 말했어 날 진흙탕으로 끌어들일 거라고
그녀가 자살한건 제 잘못이에요 제가 그녀를 끝까지 밀어붙였으니까요
(무엇을 듣고)
그것은 강박 욕망에 열정적 인 속임수에서 전환하는 것이 안전합니다
준비도 안 돼있었고 어느 날 화가 나서 그녀를 마주쳤죠
그녀는 나를 모욕하기 시작했다,나를 호출***, ***
나를 화나게 하는 것보다 더
히스테리,신경 쇠약의 직전에
길거리에서 이 노랠 부르면서