ДДТ — Бродяга 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Бродяга"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На дороге разбитое тело,
На деревьях останки души —
Одинокая смерть пролетела
В этой Богом забытой глуши.
Он лежал на истлевшем бурьяне,
Плыли в небе слепые глаза.
Безымянный, босой, окаянный,
А вдали собиралась гроза.
На груди в свете молний сияли
Два червя да серебряный крест,
А вдали молча горы стояли,
Стерегли пустоту этих мест.
Эй, бродяга, ты сын человечий,
Где твой конь, где жена, где село?
Облаками окутавши плечи,
Мать-гроза отпевала его.
Сколько лет ты по свету скитался,
Как давно от родимой двери?
В даль ушел и навек там остался,
Господь душу его забери.
Закопал я его под ольхою,
Свет от молний стекал по усам,
Не увидел я тень за собою…
Понял, что хоронил себя сам.
가사 번역
길 위에 부러진 시체,
이 나무에 영혼의 파편 —
외로운 죽음이
이 신 버림받은 광야에서.
그는 썩은 잡초에 누워 있었다,
눈 먼 눈은 하늘에 떠 있었다.
이름 없는,맨발,저주받은,
멀리서 뇌우가 몰려왔죠
그의 가슴에 그들은 번개의 빛 빛났다
두 마리의 벌레와 은색 십자가,
그리고 거리에서 산 침묵 서,
그들은 이러한 장소의 공허함을 지켰다.
이봐,부보,당신은 인간의 아들이야,
당신의 말은 어디에 있습니까,당신의 아내는 어디에 있습니까,당신의 마을은 어디에 있습니까?
구름은 그의 어깨를 으쓱,
어머니 천둥은 그의 장례식을 노래했다.
얼마나 많은 년을 헤맸는지,
내 생지 얼마나 됐어?
그는 거리로 가서 영원히 거기에 머물렀다,
하나님은 그의 영혼을.
나는 그것을 더 오래된 나무 아래에 묻었다,
번개 빛 그의 콧수염을 아래로 조금씩,
나는 내 뒤에 그림자를 보지 않았다…
나는 나 자신을 매장 것을 깨달았다.