ДДТ — Ни шагу назад 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Ни шагу назад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кардиограммы ночных фонарей,
Всхлипы сердчно-сосудистых грез,
Рыбьи скелеты осенних берез
В парандже развращенных восточных дождей.
Серое пламя асфальтовых рек,
Канализационный взгляд
Люков, впаянных в этот век,
Сквозь них — только вниз,
Но не назад!
Ни шагу назад, только вперед,
Это с собою нас ночь зовет.
Куда полетим? Вверх или вниз?
Это ответит нам наш карниз.
Небо пришито к нам сталью антенн.
Ему никуда уже не убежать.
Ветер загнан в метро. Автомат-импотент.
Мы не за контроль, но так обидно терять.
Мы любим пластмассу, уран и бетон,
Едим фармацевтов, а пьем керосин.
Вместо сирени — одеколон,
Из любой ерунды выжмем чистый бензин.
Осень настала, желтеют дома,
Облетают печально сухими людьми.
Повернулась к нам задом старушка-Луна,
Под глазом её след от чьей-то ноги.
Что светит нам завтра, что греет сейчас?
На сколько удобней литованный крест?
За эти вопросы нам Пушкин воздаст,
Родня нас не выдаст, а Рейган не съест!
가사 번역
야간 조명의 심전도,
심장 혈관 꿈의 흐느낌,
가을 새들의 물고기 해골
타락한 동부 비의 부르카.
아스팔트 강의 회색 불길,
하수도 전망
이 세기에 납땜 해치,
그들을 통해-만 아래로,
하지만 돌아 오지!
뒤로 한 단계,앞으로 만,
오늘 밤은 우릴 그렇게 불러
어디 가는 거야?"위 또는 아래로?
이것은 우리의 선반에 우리를 응답 할 것이다.
하늘은 강철 안테나를 우리에게 수 놓은 있습니다.
도망칠 수 없어
바람이 지하철로 향하고 있어 기계는 발기 부전입니다.
우린 통제가 안 돼 잃어서 안타깝군
우리는 플라스틱,우라늄 및 콘크리트를 좋아합니다,
약사를 먹고 등유를 마시고 있습니다.
라일락-쾰른 대신,
우리는 어떤 말도 안되는 기름에서 깨끗한 휘발유를 짠다 수 있습니다.
가을이 와서,집은 노란색으로 변하고 있습니다,
슬프게도 건조한 사람들을 날아 다니십시오.
오래 된 달이 그녀를 다시 우리를 돌았 다,
눈 밑에 발자국이 있어
내일 우리를 위해 빛나는 무엇,지금 우리를 따뜻하게?
깨진 십자가는 얼마나 더 편리?
이러한 질문에 대한 푸쉬킨 우리를 보상 할 것이다,
레이건은 우릴 안 잡아먹어!