ДДТ — Пацаны 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Пацаны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Умирали пацаны страшно,
Умирали пацаны просто.
И не каждый был снаружи прекрасным,
И не все были высокого роста.
Но когда на меня смотрели
Эти пыльные глаза человечьи
Не по-птичьи, да не по-овечьи,
По-людски они меня грели.
А я им пел рок-н-ролльные песни,
Говорил: все будет нормально.
И я кричал, что мы все вместе,
Да как-то слушалось это банально.
Чем ближе к смерти, тем чище люди,
Чем дальше в тыл, тем жирней генералы.
Здесь я видел, что может быть будет
С Москвой, Украиной, Уралом.
Восемнадцать лет — это не много,
Когда бродишь по Тверской да без денег.
И не мало, когда сердце стало,
А от страны тебе — пластмассовый веник.
Страна поет им рок-н-рольные песни,
Говорит — все будет нормально.
Страна кричит, что мы все вместе,
Да звучит это как-то банально.
Умирали пацаны страшно,
Умирали пацаны просто.
И не каждый был снаружи прекрасным,
И не все были высокого роста.
가사 번역
소년은 몹시 사망,
소년은 단순히 죽었다.
모두가 아름다웠던 건 아냐,
그리고 그들 모두는 키가 크지 않았다.
하지만 그들이 나를 보았을 때
인간의 그 먼지 눈
새처럼 말고 양처럼 말고,
그들은 인간의 방식으로 나를 따뜻하게.
나는 그들에게 로큰롤 노래를 노래하는 데 사용,
괜찮아질 거라고 했어요
그리고 나는 우리가 모두 함께 있다고 소리 쳤다,
예,어떻게 든 평범한 소리가났다.
죽음에 가까울수록 더 순수한 사람들은,
더 뒤에,장군들을 더 살찌게.
여기에 내가 무슨 일이 일어날 지 보았다
모스크바,우크라이나,그리고 우랄.
18 년은 그리 많지 않다,
당신은 트 베르 스카 야하지만 돈없이 주위를 배회 할 때.
심장은 조금도,
그리고 나라에서 당신에게-플라스틱 빗자루.
국가는 그들에게 로큰롤 노래를 노래합니다,
그는 모든 것이 잘 될 것이라고 말했습니다.
이 나라는 우리가 모두 함께라는 것을 비명을 지른다,
예,평범한 뭔가 같은 소리.
소년은 몹시 사망,
소년은 단순히 죽었다.
모두가 아름다웠던 건 아냐,
그리고 그들 모두는 키가 크지 않았다.