ДДТ — Песня о свободе 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Песня о свободе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тошно душе среди равнодушных стен,
Холод-клише, сумерки перемен,
Они за столом поют что-то про свой уют
В сытую ночь к черному дню...
Серая ночь, в окнах дымит рассвет,
Солнце взойдет, а может быть больше нет,
Ночь без любви, пусты между людьми мосты,
Нет ничего, есть только ты...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Темный подъезд, еще одного ко дну,
Кровь на полу, капля за каплей в нас
В этой ночи она - рваная та страна
Сгребает золу остывающих глаз...
Серая речь в темном больном окне,
Сдаться и лечь, в серую ночь во мне,
Нет не могу, прости, в мертвую жизнь врасти,
Нет, не она в этой горсти...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
가사 번역
무관심한 벽 사이의 영혼에 아픈,
차가운 진부한,변화의 황혼,
그들은 테이블에 그들의 안락에 관하여 무언가를 노래하고 있다
하루 종일 검은 날에...
회색 밤,새벽은 윈도우에서 흡연,
해가 뜨고,어쩌면 더 이상 없을 것입니다,
사랑이 없는 밤,사람들 사이의 빈 다리,
아무것도 없다,당신 만이 있습니다...
자유,자유,너무 많은,너무 작은,
당신은 우리가 어떤 종류의 사람들을 우리에게 말했다,
삶도 죽음도 거짓말도 포기하지 않는다,
마음 아래 하늘이 그리우니 두들겨 패요..
어두운 입구,바닥에 또 다른,
바닥에 피 묻히고 우리 안으로 들러
오늘 밤,그것은 비정형 국가입니다
냉각 눈의 재를 갈퀴...
어두운 아픈 창에 회색 연설,
내 안에 있는 회색 밤에,
아니,미안,죽은 목숨으로 자랄 순 없어,
아니,이 소수에 없습니다...
자유,자유,너무 많은,너무 작은,
당신은 우리가 어떤 종류의 사람들을 우리에게 말했다,
삶도 죽음도 거짓말도 포기하지 않는다,
마음 아래 하늘이 그리우니 두들겨 패요..