ДДТ — Родившимся этой ночью 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Родившимся этой ночью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наши замершие лица
Белели в тумане и ждали,
Месили глазами свет
И грязь последнего дня.
Мы долго на это смотрели,
Не помня, не узнавая,
Детали такого немыслимого,
Неведомого огня
Родившимся этой ночью,
Мы оставляем Землю.
Будущее надежно
Укроет нас в проводах.
Чем станем мы завтра — ветром?
Пустой подвальною тенью?
Об этом знают лишь звезды
Молчащие в небесах.
Когда ангелы жизни и смерти
Уносили нас с поля боя,
Мы всё прожили, мы все спели
В этот строгий утренний час.
Никогда не бывало прекрасней
И страшнее такого конвоя.
Они всегда были с нами,
Но с ними не было прежде нас.
Военные птицы склеют
Осколками гнезда Ада.
Мы корм 21-го века
С наколками на века.
С какой высоты будем падать?
Что нам будет наградой?
Знают одни только звезды
Молчащие в небесах.
У прозрачных ручьев чистота
Омоет нам наши раны.
В каждом эхе земли и травы,
В каждом вздохе уставших глаз
Знай, правы все свидетельства древних
От Евангелия до Корана
Родившиеся этой ночью
Все еще слышат нас.
Родившимся этой ночью,
Мы оставляем Землю.
Будущее надежно
Укроет нас в проводах.
Чем станем мы завтра — ветром?
Пустой подвальною тенью?
Об этом знают лишь звезды
Молчащие в небесах.
Родившимся этой ночью,
Мы оставляем Землю.
Не смогли мир сделать добрее,
Любовью не стала ты.
Но до конца этого света
Не одному еще дышать поколенью.
Пока горят поминальные свечи
Еще годы до темноты.
가사 번역
우리의 얼어 붙은 얼굴
안개에 흰색과 기다렸다,
당신의 눈으로 빛을 반죽
그리고 마지막 날의 먼지.
우리는 오랜 시간 동안 그것을 보았다,
기억도,인식도 못하고,
상상도 할 수없는 세부 사항,
알 수 없는 불
오늘 밤 태어난,
우리는 땅을 떠난다.
미래는 안전
철조망 속에 우릴 숨겨줄 거야
우리는 내일 무엇을 될 것인가—바람?
빈 지하실 그림자?
별들 만이 그것에 대해 알고 있습니다
하늘에 침묵.
삶과 죽음의 천사
그들은 우리를 전장에서 데려왔어,
우리 모두는 살고,우리 모두는 노래했습니다
이 엄격한 아침 시간에.
그것은 더 아름다운 적이 없네
그리고 이러한 호송보다 더.
그들은 항상 우리와 함께 있었다,
그러나 그들은 우리 앞에 없었다.
워버드는 함께 스틱
지옥의 둥지 파편.
우리는 21 세기의 사료입니다
연령대에 문신.
우리는 어떤 높이에서 떨어질 것인가?
우리의 보상은 무엇입니까?
별들 만이 알 수 있습니다
하늘에 침묵.
명확한 스트림은 깨끗합니다
상처를 씻어야 해
지구와 잔디의 각 에코에서,
피곤 눈의 모든 호흡에서
고대인의 모든 증거가 정확하다는 것을 알고
복음에서 코란까지
오늘 밤 태어난
그들은 여전히 우리를 들을 수 있습니다.
오늘 밤 태어난,
우리는 땅을 떠난다.
미래는 안전
철조망 속에 우릴 숨겨줄 거야
우리는 내일 무엇을 될 것인가—바람?
빈 지하실 그림자?
별들 만이 그것에 대해 알고 있습니다
하늘에 침묵.
오늘 밤 태어난,
우리는 땅을 떠난다.
세계 친절을 만들 수 없습니다,
넌 사랑을 안 했어
하지만 이 세상이 끝날 때까지
숨을 쉴 세대는 없어요
기념 촛불이 타는 동안
어두워지기 몇 년 전