ДДТ — Сказка 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Сказка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Руки и свечи, смех за спиной, в печи горячо.
Ангел-хранитель, где ж ты мотался, сядь на плечо.
Слышишь, топ за холмами, роп за домами, ползает страх.
Видишь, черное знамя, ветер со стужи, грох в небесах.
Дорогой бездомной, воргою томной, слезы огня.
Горькие вести, слякоть да лужи, все для меня.
Вкручивал ветки, кутни напрасно вилы дожди,
Баба-белянка мимо летела, крикнула: «Жди!»
Идут миродеры — поп-животряс, да жохлый туман.
Рогатый, попсовый, дерзо-сердитый морок-дурман.
Взалкал белых ягод, вкряжиться в души норовит он,
Лес загубив, а чавкает старый добрый закон.
Вышел я в поле, свистнул три раза: «Эй, вы, друзья!
Жду вас в затронном зале сегодня возле ручья.
Дакаться да зарабствовать мы не будем скудом,
Одюжим злодея-беса, да кругом кончим с врагом.
Слетелись-сбежались Дуб Волосастый, Зовкий Дарун,
Беспорточный Комар — задирчивый глаз, да Брюхо — Валун,
Из соседнего леса Дмитрий-Боян примчал на коне,
Кулавой-Одинец, Крылина-Мудрец в хрустальной броне.
Длилась битва три года ровно, да еще шла три дня,
Мы запели врагов ручьями, помогла ворожня.
Мы нагими их жгли словами, отуманили их стихи,
Разбежались они кустами, побросавши свои грехи.
Мир да победа, смех за спиной, в печи горячо,
Ангел-хранитель, в небе летает, крутит плечо.
Звон над холмами, песнь за домами, пляшет в кострах,
Облако — знамя, ангел крылястый, люд в небесах.
가사 번역
손과 촛불,등 뒤에 웃음,오븐이 뜨겁습니다.
수호 천사,어디 있었는지,당신의 어깨에 앉아.
언덕들 뒤통수 치는 소리,집들 뒤편의 럼블,공포의 소름끼치는 소리
검은 깃발,추위에서 온 바람 하늘의 천둥
친애하는 노숙자,보르 고우 나른한,화재의 눈물.
비터 뉴스,비자금과 웅덩이,나를 위해 모든 것을.
가지를 왜곡,헛된 갈퀴 비에 쿠트니,
바바 베시 과거를 날아 소리 쳤다:"잠깐!"
숙달-팝 지오텍,그래 아히 안개.
뿔,팝,건방진-화가 모로-다 투라.
흰 열매에 굶주린 그는 영혼에 들어가려고 노력한다,
숲은 파괴,그리고 오래된 법을 씹는된다.
나는 필드에 나가서 세 번 휘파람:"이봐,당신 친구!
오늘 보좌실에서 기다릴게요
우리는 가난하지 않을 것이며 노예가 되지 않을 것입니다,
악마 같은 놈을 죽이면 적과 싸우게 될 거야
날아간 오크 볼로사티,소프키데룬,
뿌리가없는 모기는 귀찮은 눈이며 배는 바위입니다,
근처 숲에서 드미트리 보간은 말을 타고 올라탔다,
말라보이오디넷 크릴리나 세이지
전투는 정확히 3 년 지속,그것은 3 일 동안 계속되었다,
우리는 스트림에서 적을 노래,그리고 점점이 도움이.
벌거벗은 말을 태워서 그들의 시를 가렸다,
그들은 그들의 죄를 뒤에 남겨두고 덤불에 흩어져 있습니다.
평화와 승리,당신의 뒤 뒤에 웃음은,오븐 뜨겁습니다,
수호 천사,하늘에 비행,그의 어깨를 왜곡.
언덕 위에 울리고,집 뒤에서 노래하고,불 속에서 춤을 추며,
구름 배너,날개 달린 천사,하늘에 사람들.