ДДТ — Жизнь на месте 가사 및 번역
이 페이지에는 ДДТ의 노래 "Жизнь на месте"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В них веселья немного, все овраги да кочки,
В них тревожные вести и печальные ноты,
В них лицо — кричу: «Кто ты?» я к себе же без лести
Я жив, как всегда на месте,
Жизнь как всегда на месте,
Похмеляется утро, ночь заляпана светом,
Миром серым и мутным, до конца о нем спетым
Захлебнулся от пыли, задохнулся от водки,
Думал, мы уже были, что ж мне выжать из глотки?!
Заплатили немало, но долгов еще больше
Вылез я из подвала, проживу, думал, больше
Я решил стать красивым, чистым, светлым и юным,
Но меня кто-то двинул, дунул, шлепнул да плюнул
Все проходит, в постели чую чье-то дыханье,
Свет включил — налетели: мысли, чувства, желанья,
Дуя нежно мне в ухо: Люба, Верa, Надюха,
Отвечает играя: «Я ж твоя дорогая!»
가사 번역
그들은 약간의 재미,모든 계곡과 허먹이 있습니다,
그들은 불안 뉴스와 슬픈 메모를 포함,
그들에 얼굴-나는 비명:"당신은 누구입니까?"
나는 장소에 항상 으로,살아있다,
인생은 그 자리에 항상,
아침 숙취,밤 빛으로 물결이 일게된다,
세계는 회색과 진흙,그것에 대해 끝까지 노래
먼지에 의해 질식,보드카에 죽음에 질식,
이미 거기 있는 줄 알았는데 목에서 뭘 짜내요?!
우리는 많은 돈을 지불하지만,우리는 여전히 더 많은 빚을
지하실에서 나와서 더 오래 살 줄 알았는데
나는 아름답고 깨끗하며 밝고 젊어지기로 결심했다,
그러나 누군가가 나를 옮겨서 나를 날려 버리고 때려서 나를 때렸다
모든 것은 통과,나는 침대에서 누군가의 호흡 냄새를 맡을 수 있습니다,
나는 빛을 켰을 때,내 생각,감정,욕망은 날아 갔다,
내 귀에 부드럽게 불고:루바,베라,나디아,
재생하여 응답:"나는 당신의 사랑 해요!»