De Heideroosjes — Inside My Head (You're All Dead) 가사 및 번역
이 페이지에는 De Heideroosjes의 노래 "Inside My Head (You're All Dead)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun is shining on my head, but it’s a rainy day
I’m just walking around and I got nothing to say
I feel so weird but I’m not even drunk
Everybody looks great, everybody but
Nobody knows what’s inside my head
Inside my head, you’re all dead!
Nobody knows what’s inside my head
Inside my head, I wish you were dead!
All these kids act cool, they call me a nerd
But it’s my lucky day, today I can’t get hurt
They spit me in my face, yeah, the joke is on me
Please, do it again, I don’t mind because
This naggin' it still continues, it just won’t stop
So I keep on smiling, until they drop
My eyes wide open, head up in the air
Everybody looks great, everybody but
There will be a day, I’m sure that time will come
No goddamn bully has the guts, to call me dumb
All these kids will fear me, they’ll act as I will
Get them on their knees, this is my game
가사 번역
태양이 내 머리에 빛나고 있지만 비오는 날입니다
그냥 걸어다니고 있는데 할 말이 없어
너무 이상한데 술도 안마셨어
모두가 좋아 보인다,하지만 모두
아무도 내 머리 속에 무엇이 있는지 모른다.
내 머릿속은 모두 죽었어!
아무도 내 머리 속에 무엇이 있는지 모른다.
내 머릿속에 네가 죽었으면 좋겠어!
다들 쿨하게 굴고 날 얼간이라고 부르지
하지만 오늘은 내가 다칠 수가 없어
그들은 내 얼굴에 침을,그래,농담은 나에게
제발,다시 해,난 상관 없어
이 잔소리'그것은 여전히 계속,그냥 멈추지 않을 것입니다
그래서 나는 그들이 떨어질 때까지 계속해서 미소 지으며
내 눈은 활짝 열려,공중에서 머리
모두가 좋아 보인다,하지만 모두
하루가 될 것입니다,나는 그 시간이 올 것이라 확신합니다
빌어먹을 깡패는 내장이 없어 멍청한 놈이라고 부르지 마
이 모든 아이들은 나를 두려워 할 것이고,그들은 내가하는 것처럼 행동 할 것입니다
무릎 꿇어 내 게임이야