De Heideroosjes — Since 1989 가사 및 번역
이 페이지에는 De Heideroosjes의 노래 "Since 1989"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, ho, brother it’s a Saturday night
Let’s make some noise with all our might
Forget your school and your shitty job
Let’s play Bro Hymn or Blitzkrieg bop
It doesn’t matter as long as it’s loud
We’ve got to share some sweat with this crowd
We were just fifteen, we were pissed and proud
We couldn’t play, but we were loud
Dad drove us to our first gigs
I will never forget those teenage kicks
From back in 1989, we play and we’re doing fine
It’s the year 2001, and we’re still having fun
We’re twenty-seven, hard work brought us far
Became a way of life, it is what we are
After seven albums, eight hundred shows
Where’s the end? Nobody knows!
From back in 1989, we play and we’re doing fine
It’s the year 2001, and we’re still having fun
Hey, ho, brother it’s a Saturday night
Let’s make some noise with all our might
Forget your school and your shitty job
Let’s play Bro Hymn or Blitzkrieg bop
It doesn’t matter as long as it’s loud
We’ve got to share some sweat with this crowd
From back in 1989, we play and we’re doing fine
It’s the year 2001, and we’re still having fun
It’s the year 2001, fun is why we still hold on It’s the year 2001, we quit when the fun is gone
가사 번역
이봐,호 오빠 토요일 밤이야
우리의 모든 힘을 가지고 약간의 소음을 만들어 보자
학교나 좆같은 일은 잊어버려
의 브로 찬송가 또는 전격전 밥 놀자
시끄럽기만 해도 상관 없어
이 사람들이랑 땀 좀 쐬자
열 다섯 살 때 화가나고 자랑스러웠어
우리는 놀 수 없었다,그러나 우리는 시끄러웠다
아빠가 우리 첫 공연에 데려다 주셨어
나는 그 십대 차기를 결코 잊지 않을 것이다
1989 년 이전부터,우리는 재생 우리는 잘하고있어
그것은 2001 년,그리고 우리는 여전히 재미 있어요
우린 스물일곱 살이고 열심히 일해서 멀리 온 거야
삶의 방식이 되었지
일곱 앨범 후,팔백 쇼
끝이 어디 있지? 아무도 몰라!
1989 년 이전부터,우리는 재생 우리는 잘하고있어
그것은 2001 년,그리고 우리는 여전히 재미 있어요
이봐,호 오빠 토요일 밤이야
우리의 모든 힘을 가지고 약간의 소음을 만들어 보자
학교나 좆같은 일은 잊어버려
의 브로 찬송가 또는 전격전 밥 놀자
시끄럽기만 해도 상관 없어
이 사람들이랑 땀 좀 쐬자
1989 년 이전부터,우리는 재생 우리는 잘하고있어
그것은 2001 년,그리고 우리는 여전히 재미 있어요
그것은 2001 년,재미는 우리가 여전히 2001 년 개최 이유,우리는 재미가 없어 때 종료