De Kift — De Rivier 가사 및 번역
이 페이지에는 De Kift의 노래 "De Rivier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik ben op een mooie avond
Naar de Bristolstraat gegaan
En daar leken de passanten
Op een veld van golvend graan
Bij de spoorbrug over 't water
Zong een man een liefdeslied
Dat weerklonk onder de bogen:
«Echte liefde eindigt niet
Liefste, ik zal van je houden
Tot rivieren over bergen springen
Van China tot in Afrika
De vissen in de straten zingen
Tot de diepe, grijze Noordzee
Aan een lijn te drogen hangt
En de Grote Beer de Kleine
In zijn armen terugverlangt
Uren, dagen, maanden, jaren
Vlieden als een schaduw heen?
Niet voor mij, aan wie de liefde
Als een nieuwe god verscheen."
Maar de klokken gingen grommen
Gingen bonzen, wijd en zijd:
«Laat de Tijd je niet bedriegen
Niemand overwint de Tijd
In de grot van boze dromen
In het Oordeel na de lust
Zit de Tijd op jou te loeren
En hij kucht, wanneer jij kust
Want in hoofdpijn en in zorgen
Wordt het leven zwak en vaag
Tot de Tijd zijn prooi komt halen
Morgen of wellicht vandaag
Sneeuw maakt ook de groenste dalen
Tot een witte woestenij
En de sprongkracht van de danser
Is op zekere dag voorbij
Steek je handen in het water
Tot je polsen toe erin
Vraag dan, wat er is gebleven
Van het prachtige begin
In de gangkast kraakt een gletsjer
Een woestijn is het ledikant
En de barst in de theepot
Is een laan naar Dodenland
Als gelovigen gaan vloeken
En de dief de waakhond bijt
En Sneeuwwitje voor haar dwergen
Haar slanke benen spreidt
Kijk dan even in de spiegel
Kijk je wanhoop maar eens aan
Want het leven blijft een zegen
Al is alles vreemd gegaan
Blijf maar uit het raam staan kijken
Huil een beetje voor mijn part
Hou van je duistere buurman
Met heel je duister hart."
Daar werd heel diep in de avond
Klok noch minnaar meer gehoord
De rivier met zijn diep water
Stroomde onverschillig voort
가사 번역
나는 아름다운 밤에있어
브리스톨 스트리트
그리고 통행인이 보였다
물결 모양의 곡물 한 분야
물 위에 철도 다리에
한 남자가 노래 한 사랑 노래
아치 밑 반향:
진정한 사랑은 끝나지 않는다
여보,사랑해
강이 산을 뛰어 넘을 때까지
중국에서 아프리카에
길거리 물고기 노래
깊은 회색 북쪽 바다에
한 줄에 매달려 건조
그리고 큰 곰 작은 하나
그의 팔에
시간,일,달,년
그림자처럼 도망?
나를 위해,누구에게 사랑
새로운 신이 나타났을 때"
그러나 종은 으르렁하기 시작했다
폭 넓은,두근 두근 갔다:
"시간이 당신을 속이게하지 마십시오
아무도 시간을 정복하지 않습니다
악마의 꿈의 동굴
정욕 후 판단에
지금 쳐다보는 거야?
그리고 당신이 키스 할 때,그는 방귀를 뀌고있을 것입니다.
두통과 걱정 때문에
인생은 약하고 모호 해집니다
시간이 그의 먹이에 대한 올 때까지
내일 또는 아마도 오늘
눈은 또한 푸른 계곡을 만든다
흰 황무지에
그리고 무희의 점프 힘
하루 이상
손 물속에 넣어
손목이 들어올 때 까지요
그럼 남은 걸 물어봐
아름다운 시작부터
홀 옷장에서 빙하 삐걱 거리며
사막은 이 침대입니다
그리고 주전자의 균열
죽은 자들의 땅으로 가는 길이야
신자들이 맹세하기 시작할 때
그리고 도둑은 번견 물린
그리고 백설 공주 그녀의 드워프
그녀의 슬림 다리 확산
거울을 보는 게 어때?
당신의 절망을 봐
삶에 대한 축복이 남아있다
모든 게 널 속였든 상관없어
창밖만 봐
내가 상관할 바로는 울지마
당신의 어두운 이웃을 사랑
네 어두운 마음으로"
저녁엔 아주 깊었어요
시계 나 연인 더 듣고
그 깊은 물 강
유입 무관심