De Kreuners — Nu Of Nooit 가사 및 번역
이 페이지에는 De Kreuners의 노래 "Nu Of Nooit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Het schemert in de kamer
En Marvin Gay zingt zacht
Ze schenkt wat wijn in
En ze lacht naar mij
We zitten samen op de bank
Ik schuif wat dichterbij
En ik praat over voetbal
Maar zij weet waar ik op wacht
Ik wilde eerst niet komen
Ik dacht weer zo’n zelfde feest
Vol saaie mensen
Ik drink wel alleen
Maar ik kwam toch
Ik zag jou
Mensen gingen één voor één
En ik kreeg dat gevoel weer
Dat zolang was weggeweest
Refrein:
Wij tweeën
Hier samen
Dit kon wel eens
Het begin zijn
Van ons tweeën
Wij samen
Het hangt in de lucht
Als nu maar
Één van ons
Ons tweeën
Zegt wat er gezegd moet worden
Hier, nu of nooit
Ik zoek wanhopig naar de woorden
Die ik zeggen wil
En ik weet dat jij hetzelfde doet
De tijd verstrijkt
We weten dat het nu gebeuren moet
Toch zeg ik niets
En het blijft angstig stil
Refrein (2 maal)
가사 번역
이 방에 황혼합니다.
그리고 마빈은 게이 부드럽게 노래
와인을 따르고 있어요
그리고 그녀는 나에게 미소
우린 같이 소파에 있어
나는 조금 더 가까이 밀어 넣을 것이다.
그리고 나는 축구에 대해 이야기하고있다.
하지만 그녀는 내가 무엇을 기다리고 있는지 알고 있습니다.
처음엔 오고싶지 않았어요
다른 파티인 줄 알았는데
지루한 사람들 가득
혼자 마시겠소
그러나 나는 어쨌든왔다.
널 봤어
사람들은 하나 하나 갔다
그리고 나는 다시 그 느낌을 얻었다.
너무 오래 갔다
합창:
우리 둘이서
여기 함께
이 될 수 있습니다
시작
우리 둘 중
우리 함께
방송중이에요
만약 단지
우리 중 하나
우리 둘이서
무슨 말을 말한다
여기,지금 또는 절대
나는 단어를 필사적이다
내가 말하고 싶은 말은
너도 똑같이 하는 거 알아
시간 패스
우리는 지금 그것이 일어날 알고있다.
그러나 나는 아무 말도하지 않는다
그리고 그것은 여전히 두려운 남아 있습니다
합창(2 배)