De La Soul — Potholes in My Lawn 가사 및 번역
이 페이지에는 De La Soul의 노래 "Potholes in My Lawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo something’s wrong here. No not again!)
(Get the daisies for the…)
Potholes in my lawn
DOVE:
Everybody’s sayin'
What to do when suckin' lunatics start diggin' and chewin'
They don’t know that the Soul don’t go for that
Potholes in my lawn
And that goes for my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on see
I don’t ask for maximum security
But my dwellin' is swellin'
It nipped my bud when I happened to fall
Into a spot
Where no ink or an ink-blot
Was on a scroll
I just wrote me a new 'mot'
But now it’s gone
There’s no Suckers knew that I hate
To recognise that every time I’m writin'
It’s gone
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn
POS:
I’ve found that it’s not wise
To leave my garden untended
'Cause eyes have now pardoned all laws of privacy
Even paws are after my writer
See, I’ve found that everyone’s sayin'
What to do when suckers are preyin'
On my well-guarded spreadsheets
Oh why, hell does it send up fleets
Of evil-doers through the big hole
To get to evil-doers who dig holes
Which leaves my lawn with lawn-chew
I think I’d better plant traces to give clues
Or better yet call 911
And when they get here I inform them I’m the Plug One
Open a chair and let them realize the reason
For concern of the Soul,
'Cause we’ve come down with a case of potholes
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn
(Who stole, who stole, who stole the cookie
From the cookie jar?)
DOVE:
Now you got the message
What to do when you die
The death that I predict in 'Plug Tunin'
It’s a shame that you deny to claim
That you stole my words of fame
That I wrote in my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on, see
I don’t ask for a barbed wire fence, B But my dwellin' is swellin'
It nipped my bud when I happened to fall
Into a spot
Where no ink or an ink-blot
Was on a scroll
I just wrote me a new 'mot'
But now it’s gone there’s no Suckers knew that I hate
To recoginse that every time I’m writin'
It’s gone
Potholes in my lawn
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
가사 번역
여기 뭔가 잘못 됐어. 아니 다시!)
(에 대한 데이지 받기…)
내 잔디밭 하수구
비둘기:
모두가's sayin'
무엇을 빨 때해야 할 일'미치광이 diggin 시작'과 체윈'
그들은 그 영혼이 그것을 위해 가지 않는다는 것을 알지 못합니다
내 잔디밭 하수구
그리고 그것은 나의 운율 장을 위해 간다
내가 너무 집중해서
나는 최대 보안을 요구하지 않는다
하지만 내 집은 흔들리고 있어
내가 떨어질 일이 때 내 꽃 봉오리를 부서진
한 자리에
잉크 또는 잉크 얼룩 없음 곳에
두루마리가
난 그냥 나에게 새로운'모트'를 썼다
하지만 지금은 사라 졌어요
내가 싫어한다는 걸 아는 멍청이들은 없어
내가 글을 쓸 때마다
그것은 사라 졌어요
요들아헤이 요들아)
요들아희 요들아헤)
내 잔디밭 하수구
POS:
나는 그것이 현명하지 않다는 것을 발견했다
정원이 팽창하지 않은 채로
왜냐면 눈은 이제 모든 사생활 법을 깎았으니까
심지어 발은 내 작가 후
모든 사람들이 말하는 걸 찾았어
빨판들이'미리'할 때 무엇을 할까
내 잘 보호 된 스프레드 시트에서
오,왜,지옥은 함대를 보낼 수 있습니까
큰 구멍을 통해 악한 행위자의
구멍을 파 악 행위자에 얻을 수 있습니다
어떤 잔디 씹는 내 잔디를 잎
나는 단서를 제공하기 위해 더 나은 식물 흔적을 줄 것 같아요
또는 더 나은 아직 911 에 전화
그리고 그들이 여기에 올 때 나는 그들에게 내가 플러그 하나 알립니다
의자를 열고 그 이유를 깨닫게하십시오
영혼에 대한 우려,
우리가 움푹 들어갔을 때
요들아헤이 요들아)
요들아희 요들아헤)
내 잔디밭 하수구
(누가 쿠키를 훔친 사람,훔친 사람,훔친 사람
쿠키 항아리?)
비둘기:
지금 당신은 메시지를 얻었다
당신이 죽을 때 수행 할 작업
내가'플러그 투닌'에서 예측하는 죽음
당신이 항에 거부하는 것은 부끄러운
네가 내 명예의 말을 훔쳤다고
나는 내 운율 시트에 쓴
내가 너무 집중해서
철조망이란건 필요없지만,내 집도 흔들리고 있어.
내가 떨어질 일이 때 내 꽃 봉오리를 부서진
한 자리에
잉크 또는 잉크 얼룩 없음 곳에
두루마리가
난 그냥 나에게 새로운'모트'를 썼다
하지만 지금은 풋내기가 내가 싫어하는 것을 알 수 없다 사라 졌어요
내가 몸부림칠 때마다 그걸 다시 찍으려고
그것은 사라 졌어요
내 잔디밭 하수구
요들아헤이 요들아)
요들아희 요들아헤)