De Mens — Irene 가사 및 번역
이 페이지에는 De Mens의 노래 "Irene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De dag was donkerbruin
De ziel was donkerblauw
Ik had druiven gekocht
Er zat een vlek op m’n mouw
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Met m’n valse tulpen stond ik voor je deur
Je zei: liegen is lelijk maar het geeft je wel kleur
En ik had weer eens veel te hard geprobeerd
Met m’n glimlach uit de supermarkt
M’n kartonnen excuses
M’n kunsthart
Alsjeblief zeg
Mag het iets minder zijn
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
En als je thuiskomt, denk dan heel even aan mij
En als je weggaat, denk dan heel even aan mij
Vanuit de diepte bekeken leek je mooier dan ooit
De wind was gaan liggen
De ijskast ontdooid
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Gezegd … Irene
가사 번역
날이 어두운 갈색
영혼은 진한 파란색이었다
나는 포도를 샀다.
내 소매에 얼룩이 있었어
하지만 당신은 코멘트를 할 수 없었습니다.
아이린
아무도 그렇게 말하지 않았어
아이린,아이린
아무도 그렇게 말하지 않았어
가짜 튤립 들고 당신 집에 있었어요
거짓말은 못생겼지만 색감이 좋아"
그리고 나는 너무 열심히 다시 시도했다.
슈퍼마켓에서 내 미소와 함께
내 판지 사과
내 인공 심장
오,제발.
조금 덜 될 수 있습니까
아이린
아무도 그렇게 말하지 않았어
아이린,아이린
아무도 그렇게 말하지 않았어
집에 가면 잠깐 날 생각해 봐
당신이 떠날 때,단지 잠시 나를 생각합니다.
그 어느 때보다 더 아름다워 보였죠
바람이 불었다
냉장고가 해동
하지만 당신은 코멘트를 할 수 없었습니다.
아이린
아무도 그렇게 말하지 않았어
아이린,아이린
아무도 그렇게 말하지 않았어
말했다... 아이린