De Palmas — Ma p'tite reine 가사 및 번역
이 페이지에는 De Palmas의 노래 "Ma p'tite reine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je dois dire que je m’y étais bien habitué
A ses idées farfelues
A son caractère entier
Et à son joli p’tit cul
Une chose est sûr
C’est que Mère Nature
Sur son berceau s’est épanché
Ma fille ton coeur ne sera pas très pur
Mais tu seras vachement bien gaulée
Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle
Avec mon coeur et mes étrennes
Maintenant je fais du vélo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
J’sais pas danser
Je vais pas au bal
Elle aimait ça, y’avait pas de mal
Alors souvent le soir elle sortait
Avec Etienne son ex-fiancé
Qu’est-ce que tu voulais que j’y fasse
J’allais quand même pas l’empêcher
Dans mon coeur y’avait pas de place
Pour y mettre de mauvaises pensées
Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle
Avec mon coeur et mes étrennes
Maintenant je fais du vélo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
Moi j’aimais le sport, j’aimais le grand air
Je faisais la course avec mes frères
Pendant des heures où tout le monde change
Tourner en rond, forcément
Qu’est-ce que j’aimais ma p’tite reine
Elle a vendu mon beau vélo
Elle est partie avec Etienne
Elle a fait tout ça dans mon dos
Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle
Avec mon coeur et mes étrennes
Maintenant je fais du vélo en salle
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
J’vais quand même pas me tirer une balle
Y’en a plein d’autre des petites reines
J’en connais une qui me trouve pas mal
Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes
Tu sais un jour j’irai au bal
Je me serai remis en selle
Il faut danser c’est capitale
Si tu veux pas voir filer ta belle
가사 번역
나는 그것에 꽤 익숙했다 말해야한다
그의 엉뚱한 아이디어에
그것의 전체 문자가 있습니다
그리고 그녀의 예쁜 작은 엉덩이
한 가지 확실한 것은
그것은 단지 어머니 자연입니다
그의 요람에 부어
내 딸,당신의 마음은 매우 순수하지 않습니다
하지만 넌 정말 골칫덩이가 될거야
나의 예쁜 작은 여왕이 엿
내 마음과 내 팔
지금은 체육관에 내 자전거를 타고
클럽 메드 체육관에서 뤼 드 렌
춤 못 추요
난 무도회에 안 가
그녀는 그것을 좋아,아무 해가 없었다
너무 자주 저녁에 그녀는 나갔다
에티엔느와 함께 그녀의 전 약혼자
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
어쨌든 멈추지 않을 거예요
내 마음속에는
그것에 나쁜 생각을 넣어
나의 예쁜 작은 여왕이 엿
내 마음과 내 팔
지금은 체육관에 내 자전거를 타고
클럽 메드 체육관에서 뤼 드 렌
나는 스포츠를 사랑,나는 야외 사랑
난 내 형제들과 경주하고 있었어
모두가 변화 할 때 몇 시간 동안
반드시 원을 켜십시오
나는 나의 작은 여왕을 사랑 했는가
그녀는 내 아름다운 자전거를 판매했다.
에티엔느와 떠났어
그녀는 내 뒤에서 모든 일을했습니다.
나의 예쁜 작은 여왕이 엿
내 마음과 내 팔
지금은 체육관에 내 자전거를 타고
클럽 메드 체육관에서 뤼 드 렌
어차피 난 안 쏠 거야
더 많은 작은 왕비가 있습니다
나는 나를 꽤 잘 찾은 것을 안다.
클럽 메드 체육관에서 뤼 드 렌
언젠가는 파티에 갈 거야
안장으로 돌아갈게
자본이 춤을 춰야 해
당신이 당신의 아름다움을 멀리 실행보고 싶지 않은 경우