De-Phazz — Jeunesse Doree 가사 및 번역
이 페이지에는 De-Phazz의 노래 "Jeunesse Doree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
le monde entier n’est qu’un
miroir de ma beauté
mais il faut se méfier des belles mères
jalouses et des pommes enpoisonnées
je suis la seule á voir
mes cicatrices si belles
ma peau aussi blanche,
aussi blanche que la neige
ma bounche vermeille comme le sang
dada, c’est comme ca je ne sais pourquoi
dada, c’est comme ca je ne je ne je ne je ne sais pourquoi
dada, c’est comme ca je ne sais pourquoi
dada, c’est comme ca je ne je ne je ne je ne sais pourquoi
je veux plutôt rester dans
mon cercueil de verre
mon corps parfait ne sera jamais
un festin des vers
je veux plutôt rester dans
mon cercueil de verre
que les belles-mères aillent
danser en sabots de fer
(et les pommes sont pour cézanne!
ah, je ris de me voir
si belle en ce miroir!)
le monde entier n’est qu’un
miroir de ma beuté
ma peau aussi blanche,
aussi blanche que la neige
ma bounche vermeille comme le sang
je suis la seule á voir
mes cicatrices si belles
ma peau aussi blanche,
aussi blanche que la neige
ma bounche vermeille comme le sang
dada, c’est comme ca je ne sais pourquoi
je ne sais pourquoi, mais c’est dada
dada, je ne sais pourquoi
가사 번역
전 세계가 하나야
나의 아름다움의 거울
그러나 하나는 아름다운 어머니를 조심해야합니다
젤리와 박제 사과
나만 볼 수 있는 거야
내 상처는 너무 아름다워
흰색으로 내 피부,
눈처럼 하얀
내 피 붉은 반송
다다,왜 그런지 모르겠어
다다,왜 그런지 모르겠어
다다,왜 그런지 모르겠어
다다,왜 그런지 모르겠어
나는 오히려 에 머물 싶어
내 유리 관
나의 완벽한 몸은 결코
웜의 잔치
나는 오히려 에 머물 싶어
내 유리 관
시어머니가 가게 놔둬
철 나막신에서 춤
(그리고 사과는 세잔을위한 것입니다!
아,나는 나 자신을 볼 웃음
이 거울에 너무 아름다운!)
전 세계가 하나야
내 술에 취해 거울
흰색으로 내 피부,
눈처럼 하얀
내 피 붉은 반송
나만 볼 수 있는 거야
내 상처는 너무 아름다워
흰색으로 내 피부,
눈처럼 하얀
내 피 붉은 반송
다다,왜 그런지 모르겠어
이유는 모르겠지만,다다야.
다다,왜 그런지 모르겠어