De Randfichten — Das Kommt Vom Rudern 가사 및 번역
이 페이지에는 De Randfichten의 노래 "Das Kommt Vom Rudern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tritt der Mensch ins Leben ein,
ist er auch noch ziemlich klein.
Später wächst er dann heran,
zu einer Jungfrau oder Mann.
Kann noch nicht rudern,
kann noch nicht segeln,
kann noch nicht Fische fangen,
auf hoher See.
Kann noch nicht rudern…
17 Jahre ist er alt,
und die Jungfrau 16 bald,
es is der Liebe schönste Zeit,
zu jeder Stund sind sie bereit.
Bereit zum rudern,
bereit zum segeln,
bereit zum Fische fangen,
auf hoher See.
Bereit zum rudern…
30 Jahre ist er gar,
rings um ihn die Kinderschar,
alles schreit nach täglich Brot,
man hat so seine liebe Not.
Das kommt vom rudern,
das kommt vom segeln,
das kommt vom Fische fangen,
auf hoher See.
Das kommt vom rudern…
60 Jahre ist er alt,
seine Orgel ist schon kalt,
und er kann beim besten Will´n,
den Wunsch der Frau nicht mehr erfüll´n.
Kann nicht mehr rudern,
kann nicht mehr segeln,
kann nicht mehr Fische fangen,
auf hoher See.
Kann nicht mehr rudern…
80 Jahre ist der Greis,
seine Haare sind längst weiß,
sacht steigt er die Trepp´empor,
und klopft beim Petrus an das Tor.
Kann man hier rudern,
kann man hier segeln,
kann man hier Fische fangen,
auf hoher See.
Kann man hier rudern…
Das kommt vom rudern,
das kommt vom segeln,
das kommt vom Fische fangen,
auf hoher See.
Das kommt vom rudern…
가사 번역
사람이 삶에 들어가,
그것은 또한 아주 작습니다.
나중에 그는 자랍니다,
처녀든 남자든
아직 행할 수 없습니다,
아직 항해 할 수 없다,
아직 물고기를 잡을 수 없습니다,
높은 바다에서
아직 행할 수 없습니다…
그는 17 세,
그리고 버진 16 곧,
그것은 사랑의 가장 아름다운 시간입니다,
매 시간에 당신은 준비가 된 것입니다.
행 준비 완료,
항해 준비,
물고기를 잡을 준비,
높은 바다에서
행 준비 완료…
30 년,그는 하지 않습니다,
그 주위에 아이들의 군중,
모든 것이 매일 빵을 위해 비명을 지른다.,
하나는 그래서 그의 사랑이 필요합니다.
그 조정에서 온다,
즉 항해에서 온다,
즉 잡기 물고기에서 온다,
높은 바다에서
그 조정에서 온다…
그는 60 세,
그의 장기는 이미 춥다,
그리고 그는 최선을 다할 수 있습니다,
더 이상 여자의 소원을 성취하지 않습니다.
더 이상 행 수 없습니다,
더 이상 항해 할 수 없다,
더 많은 물고기를 잡을 수 없습니다,
높은 바다에서
더 이상 행 수 없습니다…
80 년은 노인,
그의 머리는 긴 흰색입니다,
부드럽게 그는 계단을 올라있다,
그리고 피터 문을 두드려.
당신은 여기에서 행할 수 있습니다 ,
여기서 항해 할 수 있습니다 ,
여기서 물고기를 잡을 수 있습니까,
높은 바다에서
당신은 여기에서 행할 수 있습니다 …
그 조정에서 온다,
즉 항해에서 온다,
즉 잡기 물고기에서 온다,
높은 바다에서
그 조정에서 온다…