Deacon Blue — Killing The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Deacon Blue의 노래 "Killing The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was counting the blues like a rhythm machine
Making a list of bad places that I’d ever been
Bad women who sold me bad friends who told me
Fat times that withered too lean
The whisky was sour, the music was stale
Love was a joke and freedom was a jail
It seemed the next bar was a distance too far
I looked up and you were my bail
Ray-gun smile won’t you stay for a while
Feels like you’ll always be news
It looks like your face is the only good news
Stay with me your killing the blues
I’ve got no car outside and no house in the hills
The keys to no kingdom and no magic cure
There’s nothing more real than the way I feel
Whatever you find here is yours
Well there’s only one place that we have to go
And lonely is all that we’ve got to lose
Out there its bad weather lets stay close together
Well stay with me your killing the blues
Stay with me your killing the blues
Whatever you’ve got I can use
Whatever you’re saying the game is, I’m playing
Stay with me your killing the blues
가사 번역
블루스를 리듬 머신처럼 세고 있었어요
내가 지금까지 있었던 나쁜 장소 목록 만들기
나에게 말한 나쁜 친구를 판매 나쁜 여자
너무 마른 말라 지방 시간
위스키는 신맛이 났고 음악은 오래되었습니다
사랑은 농담이었고 자유는 감옥이었다
다음 줄이 너무 멀리 거리 인 것 같았다
내가 찾아봤더니 넌 내 보석이야
레이건 미소는 당분간 머무를 수 없어
당신은 항상 소식이 될 것 같은 느낌
네 얼굴만 좋은 소식인 것 같아
블루스 죽이는 거 나랑 같이 있어
밖에 차도 없고 언덕에도 집도 없어요
왕국도 마법도 치료하지 않는 열쇠
내가 느끼는 것보다 더 진짜 아무것도 없다
당신이 여기에서 찾아내는 무엇이건 당신 것입니다
우리가 가야할 곳은 딱 하나야
그리고 외로움이란 건 우리가 잃을 수 있는 전부야
거기에 나쁜 날씨 가까이 함께 머물 수 있습니다
그럼 나랑 같이 블루스 죽이는 거 잊지 마
블루스 죽이는 거 나랑 같이 있어
당신이 가진 무엇이든 내가 사용할 수 있습니다
네가 무슨 말을 하든 난 지금 하고 있어
블루스 죽이는 거 나랑 같이 있어