Deacon Blue — Let Your Hearts Be Troubled 가사 및 번역
이 페이지에는 Deacon Blue의 노래 "Let Your Hearts Be Troubled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let your hearts be troubled
Sleep not too soft
Know your griefs have friends
Be still let grow your anger
Today will soon be here again
Tomorrow may take longer
Once upon a time a palace there was
And it was in winter
Oh the dark was bitter
Men came that day to see a prince
To ask him for some sunlight
Well the prince called his toy soldiers out
Can’t you hear the guns
See men falling low
Their eyes like tunnels where they fell
Through those tunnels we must go
Three men, Gordon, Budowski and Pitoku
Wanted to meet, but, what could they do?
For Japan, Jamaica and Poland you see
Are far, far apart way over the sea
So here’s what they did, they got themselves dead
One by gun, one by rope, one by losing his head
And that’s how they met
But wasn’t that silly?
We learn from the story that freedom is falling
가사 번역
당신의 마음을 고생 시키십시오
너무 연약한 잠
당신의 불만 친구를 알고
아직도 너의 노기를 성장하게 시키십시요
오늘은 곧 다시 여기있을 것입니다
내일이 더 오래 걸릴 수 있습니다
옛날 옛적에 궁전이 있었다
그리고 그것은 겨울에 있었다
오,어두운 쓴
그 날 왕자를 보러 온 남자들
햇빛 좀 쐬라고
그럼 왕자는 자신의 장난감 군인을 호출
총소리 안들려
보 남자 떨어지는 낮
그들이 떨어진 곳 터널과 같은 그들의 눈
터널을 통해 우리는 가야 해
세 남자,고든,부도우스키,삐토쿠
만나고 싶어,하지만,그들은 무엇을 할 수 있을까?
일본,자메이카 및 폴란드를 들어
바다 너머로 멀리 떨어져 있습니다
그래서 여기에 그들이 무슨 짓을했는지,그들은 죽은 자신
하나,총 하나,밧줄 하나,머리를 잃고 하나
그리고 그들이 만난 방법입니다
하지만 그 바보 아니었다?
우리는 자유가 떨어지는 이야기 에서 배울 수 있습니다