Dead Can Dance — American Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Can Dance의 노래 "American Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need my conscience to keep watch over me To protect me from myself
So i can wear honesty like a crown on my head
When i walk into the promised land
We’ve been too long american dreaming
And i think we all lost the way
Forlorn somnambulistic maniacal in the dark
I’m in love with an american girl
Well, she’s my best friend
I love her surreptitious smile
That hides the pain within her
And we’ll go dancing in the rings of laughter
And leave alone by the shores
Feel alone in the brands of rapture
And leave alone for the loss
Faith, on the lea the rising wind blows
Faith, on the lea the rising wind blows
How long? how long?
Here alone on the grounds of allegiances we’ve left behind
Turned back by the foot of the doorway
Never lost and found
We’ve been too long american dreaming
I think we’ve lost the heart
Forlorn somnambulistic maniacal in the dark
Faith, on the lea the rising wind blows
Faith, on the lea the rising wind blows
How long? how long?
가사 번역
내 양심의 가책이 나를 지켜주길 바라오
그래서 나는 내 머리에 왕관처럼 정직을 입을 수 있습니다
내가 약속의 땅에 걸을 때
우리는 너무 오래 미국의 꿈을 봤는데
그리고 우리 모두는 길을 잃은 것 같아요
어둠 속에서 염소 솜 몽불주의 마니아 칼
난 미국 여자랑 사랑에 빠졌어
내 절친이야
나는 그녀의 은밀한 미소를 사랑 해요
그 안에 통증이 숨 깁니다
그리고 우리는 웃음의 반지에서 춤을 갈 것입니다
그리고 해안가에 의해 혼자 둡니다
휴거 브랜드 혼자 느낌
그리고 손실을 위해 혼자 남겨주세요
믿음,바람이 부는 레아에 불면
믿음,바람이 부는 레아에 불면
얼마나 오래? 얼마나 오래?
여기에 우리가 남긴 충성의 근거로
문가의 발로 돌아서
결코 분실 및 발견
우리는 너무 오래 미국의 꿈을 봤는데
심장을 잃은 것 같아
어둠 속에서 염소 솜 몽불주의 마니아 칼
믿음,바람이 부는 레아에 불면
믿음,바람이 부는 레아에 불면
얼마나 오래? 얼마나 오래?