Dead Can Dance — Indoctrination (A Design For Living) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Can Dance의 노래 "Indoctrination (A Design For Living)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spleen And Ideal
A Design For Living:
In times of great vexation
when one must choose between what’s right and wrong
freedom, so they say,
amounts to but the choices you have made!
Through all the arbitrary
rationale concerning liberty,
freedom, I must say,
exists within unconditioned minds!
Reason…
has come of age.
How can you be satisfied
with things the way they are
when all that surrounds us now
and so much more
remains inside
the keeper’s dark embrace?
The insatiable
thirst for power has made
idols out of mortals
gods into clay
soldiers into heros
children into slaves!
All damned
desires
their hopes betrayed.
Who will suffer the laws,
that State can decide your
child’s education,
unless you pay the price?
Who will suffer their laws?
Who will suffer their minds?
Who will suffer their words?
Who will suffer their designs?
가사 번역
비장과 이상
생활을 위한 디자인:
큰 벌거벗은 시기에
옳고 그른 것을 선택해야 할 때
자유,그래서 그들은 말한다,
금액 그러나 당신이 만든 선택!
모든 임의 통해
자유에 관한 이론적 근거,
자유,나는 말해야한다,
무조건적인 마음 안에 존재합니다!
이유…
나이 들어왔다.
당신은 어떻게 만족 될 수 있는가
그들이 어떤 식으로든
우리를 둘러싸고 있을 때
그리고 훨씬 더
내부에 남아 있습니다
키퍼의 어두운 포옹?
만족할 줄 모르는
권력에 대한 갈증 만들었습니다
인간에게서 우상
진흙 속의 신들
병사들이여
노예로 아이들!
모든 저주
욕망
그들의 희망은 배신했다.
누가 법을 겪을 것인가,
그 상태는 당신을 결정할 수 있습니다
아동 교육,
당신은 가격을 지불하지 않는 한?
누가 그들의 법을 겪을 것입니까?
누가 그들의 마음을 고통 것인가?
누가 그들의 말을 겪을 것입니까?
누가 그들의 디자인을 겪을 것입니까?