Dead Can Dance — Song Of The Dispossessed 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Can Dance의 노래 "Song Of The Dispossessed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the river is deep and the road is long,
daylight comes and I want to go home.
awoke this morning
to find my people’s tongues were tied
and in my dreams
they were given books to poison their minds.
the river is deep and the mountain high,
how long before the other side.
we are their mortar,
their building bricks and their clay.
their gold teeth mirror
both our joys and our pain.
the river is deep and the ocean wide,
who will teach us how to read the signs. the earth is our mother
she taught us to embrace the light,
now the lord is master
she suffers an eternal night.
you blocked up my ears,
you plucked out my eyes,
you cut out my tongue,
you fed me with lies,
oh lord.
가사 번역
강이 깊고 길은 길어요,
날이 오면 집에 가고 싶어
오늘 아침에 깨어나
내 백성들의 혀를 찾기 위해
그리고 내 꿈에서
그들은 그들의 마음을 독살 책을 받았다.
강이 깊고 산이 높고,
반대편까지 얼마나 걸리죠?
우리는 그들의 박격포,
그들의 빌딩 벽돌과 점토.
그들의 금 이 거울
우리의 기쁨과 고통 모두.
이 강은 깊고 넓은 바다입니다,
누가 우리에게 어떻게 표지판을 읽는 방법을 가르쳐 줄 것입니다. 지구는 우리의 어머니
그녀는 우리에게 빛을 받아 들일 것을 가르쳤다,
이제 주님은 주인이십니다
그녀는 영원한 밤을 앓고 있습니다.
당신은 내 귀를 차단,
당신은 내 눈을 뽑아,
내 혀를 잘랐잖아,
넌 날 거짓말로 먹였어,
오,맙소사.