Dead Can Dance — The Cardinal Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Can Dance의 노래 "The Cardinal Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sail to the stars on your shining desires.
«Reasons? there are none!"cried the whiskey laden brain.
«When all is said and done, it amounts to just the same.»
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The cause of your desire can also lead to your demise.
When all is said and done it will be you who pays the price
As countless fools are often loathe to testify
«It's an illusion of life, the whole cause of our demise.»
Sail to the stars on your shining desires.
Lucretia waits in vain for the child of her dreams.
Within her aching womb there burns a funeral pyre.
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The prize that you claim can never be yours to take
Like castles in Spain, hope is all that will remain.
Abstain from the fools paradise,
It’s an illusion of life, the whole cause of our desire.
Fools are often loathe to testify
«It's an illusion of life, the whole cause of our demise.»
Contemplate the world and its traitors to the soul.
The forces of derision and its legions manifold.
Usurpers of the crown, all pretenders to the throne,
Your world is linked in chains «All in one, One in all».
«All in one, One in all». (x8)
Fools are often loathe to testify
It’s an illusion of life
The whole cause of our demise
It’s an illusion of life (x4)
가사 번역
당신의 빛나는 욕망에 별 항해.
"이유? 아무도 없어!"위스키 라덴 뇌를 울었다.
"모든 말했다 완료 될 때,그것은 단지 같은 금액.»
거기에 별이 빛나는 눈은 거짓말 배신 된 희망.
당신의 욕망의 원인은 또한 당신의 죽음으로 이어질 수 있습니다.
모든 말했다 완료 될 때 그것은 가격을 지불하는 사람이 될 것입니다
수많은 바보들이 증언을 혐오하기 때문이다
"그것은 삶의 환상,우리의 죽음의 전체 원인입니다.»
당신의 빛나는 욕망에 별 항해.
루크레티아는 그녀의 꿈의 아이를 헛되이 기다립니다.
그녀의 아프는 자궁 안에 장례식 화염이 불타고 있습니다.
거기에 별이 빛나는 눈은 거짓말 배신 된 희망.
당신이 주장하는 상금은 당신이 취할 수 없다
스페인에 있는 성들처럼 희망만이 남을겁니다
바보 낙원에서 기권,
삶의 환상이에요 우리의 욕망의 원인이죠
바보는 종종 증언을 혐오한다
"그것은 삶의 환상,우리의 죽음의 전체 원인입니다.»
세상과 반역자들을 영혼에 대한 찬찬히
비전과 군단 매니폴드의 힘.
왕관의 찬사들,왕위에 대한 모든 처자,
당신의 세계는"모두 하나,하나 모두"체인에 연결되어 있습니다.
"모두 하나,하나 모두". (x8)
바보는 종종 증언을 혐오한다
그것은 삶의 환상입니다
우리의 죽음의 원인
그것은 삶의 환상(x4)