Dead Can Dance — Yulunga (Spirit Dance) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Can Dance의 노래 "Yulunga (Spirit Dance)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I’d found a reason to live
Just like before when I was a child
Only to find dreams made of sand
Would just fall apart and slip through my hands
But the spirit of life keeps us strong
And the spirit of life is the will to carry on
Adversity
What have I done to you
To cause this reclusive silence
That has come between me and you?
And the spirit of life remains in light
And the spirit of life remains inside, inside
I never thought it would be quite like this
Living outside of mutual bliss
But as long as the veins in our arm still stand up
The spirit of life will keep living on
가사 번역
나는 내가 살 이유를 찾은 줄 알았는데
내가 어렸을 때처럼
만 모래로 만든 꿈을 찾기 위해
그냥 떨어져 내 손을 통해 미끄러 것
그러나 삶의 정신은 우리를 강하게 유지합니다
삶의 정신은 계속될 것입니다
역경
내가 너한테 무슨 짓을 한거야
이 은둔한 침묵을 일으키는 원인이 되기 위하여
그게 나랑 너 사이에 있었던 일이야?
그리고 삶의 정신은 빛에 남아
그리고 삶의 정신은 내부,내부 남아있다
이렇게 될 줄은 몰랐어
상호 행복의 외부 생활
하지만 우리 팔의 정맥이 여전히 일어서기만 하면
삶의 정신은 계속 살아갈 것입니다