Dead Fish — Mulheres Negras 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Fish의 노래 "Mulheres Negras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E se um dia tivéssemos que resistir
E se tudo que fizéssemos fosse em vão?
A vida mesmo assim teria uma razão
Manter-se de pé e esperar
E se não fossemos tão jovens ainda estaríamos aqui?
E se não pudéssemos mais cantar
Nem reclamar
Nem protestar?
Fingiríamos esquecer nosso ideal
Ou lutaríamos agora pra valer?
Os tombos da vida nos fazem crescer
E não devemos desistir…
Mas então vamos lá
Lutar por um ideal
Se viver é resistir
Então será…
E ai poderemos sorrir como mulheres negras
Que apesar de todo sofrimento se negam a chorar
가사 번역
만약 언젠가 우리가 저항한다면
우리가 한 모든 것이 헛된 것이라면?
인생은 여전히 이유가 있을 것입니다
계속 서서 기다려
우리가 아직 젊지 않았다면?
우리가 더 이상 노래를 부를 수 없다면?
도 아니다 불평
항의 없다?
우리는 우리의 이상을 잊어 버리는 척 할 것입니다
또는 우리는 영원히 지금 싸울 것?
삶의 학술서 우리가 성장할 수 있도록
그리고 우리는 포기 하지 말아야…
그럼 가자
이상을 위해 싸움
만약 살기 위해 저항한다면
그럼 될 것입니다…
그리고 거기에 우리는 흑인 여성처럼 미소 수 있습니다
누가 고통에도 불구하고 울음을 거부