Dead Kennedys — Chicken Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "Chicken Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another rainy morning mingling at the market
Bartering for food for another day
Rifle shots ring out behind the crumbling buildings
Executions have begun
Sprawled in the square are today’s broken bodies
Lots to pick clean if you’re first and quick
Rift through their pockets, peel off their clothes
To wear or sell when you wash out the blood
Run my little brother
Run to the chicken farm
Opportunity is calling
You might even find a watch
We’re going down
To the chicken farm
Napalm rains no more
But the war goes on Little brother died playing at the dump today
He found a new toy and held it up proud
Then it blew him to bits
How many more children
Will be killed or die at birth
Deformed by Agent Orange
In our food chain forever more
We’re going down
To the chicken farm
This time we’ll buy our way out
I’ve got a plan; you wait and see
I smuggled you this map
In the gash I sliced in my thigh
I hope I’m there to join you, love
We’re blown to bits one by one in this camp
We crawl shaking through the fields at gunpoint all day
To defuse leftover landmines-by hand
We shiver on the deck and stiffen for the worst
If the pirates come around we might as well be dead
We’ll be thrown in the sea
Or butchered if we’re women
All in the name of gold
One foot in a land we can barely understand
Can’t speak the tongue of Yankee hospitality
Our kids at school get beat up To the tune of «Boat people, go home»
Sliced with a machete
From the breast of our homeland
Our new world tries to spit us out
But it sure beats the chicken farm
가사 번역
또 다른 비오는 아침이 시장에 어울립니다
다른 날을 위해 음식을 물물 교환
소총 샷은 무너져 건물 뒤에 반지
실행이 시작되었습니다
광장에 뿌린 건 오늘 부러진 시체야
당신이 첫번째 빠른 경우에 청결한 쑤실 것이다 제비
자신의 주머니를 통해 리프트,자신의 옷을 벗겨
당신이 피를 씻어 때 착용 또는 판매
내 동생을 실행
닭 농장으로 실행
기회 호출
당신은 시계를 찾을 수 있습니다
우리는 아래로 갈거야
닭 농장에
네이팜 비는 더 이상
하지만 오늘 동생과의 전쟁은 쓰레기장에서 놀다가 죽었어
그는 새로운 장난감을 발견하고 자랑 스럽게 개최
그리고 그것은 비트로 그를 불었다
얼마나 더 많은 아이들
사망 또는 출생시 죽을 것이다
대리인 오렌지에 의해 모양없이 하는
영원히 우리의 먹이 사슬에서 더
우리는 아래로 갈거야
닭 농장에
이 시간 우리는 우리의 방법을 살 것이다
계획이 있어 기다려 봐
지도를 밀수했어
깊은 상처에서 나는 내 허벅지에 슬라이스
내가 함께 할 수 있기를 바랍니다,사랑
우린 이 캠프에서 하나하나 산산조각 났어요
우리는 총구에있는 필드를 통해 하루 종일 떨고 크롤링
남은 지뢰를 손으로 제거하려면
우리는 갑판에 떨고 최악의 뻣뻣
해적들이 오면 우리도 죽을지도 몰라
우리는 바다에 던져 질 것입니다
또는 우리가 여자라면 도살했다.
모두 금 이름
우리가 이해할 수 없는 땅에 한 발
양키 환대의 혀를 말할 수 없다
학교에 있는 우리 아이들은'보트 사람들'의 노래를 부르며 집에 가»
마체테로 슬라이스
우리 고향의 유방에서
우리의 새로운 세계는 우리를 뱉어하려고
그러나 그것은 확실히 닭 농장을 친다