Dead Kennedys — Goons of Hazzard 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "Goons of Hazzard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Happy hour belongs to America’s best-loved thugs
Here comes the 4-wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldn’t find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We run down bikes and hitch hikers
And we know we’ll get off scot-free
We’re the vigilante heroes of your tough-guy flicks
Bashing punks &bums and fags
With our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to Oroville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in Greensboro instead
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
Cos we know we’ll get off scot-free
Let’s get him:
Say something to me?
We’ve got him cornered
We’ve got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No!
Local papers paint us up to be big heroes
City fathers &Chamber of Commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin' your town clean
Get a shave, kid
We’ll pay you as a strike-breaker
Maybe you’ll make Tac Squad for the L.A.P.D.
We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
And we always get off scot-free
가사 번역
해피 아워는 미국에서 가장 사랑받는 깡패에 속합니다
4 륜 보철 페니스가 등장합니다
총 랙,트랙터 타이어와 린치 마피아 드라이버를 얻었다
중간에 앉아계실 계집애를 찾을 수가 없었어요
그래서 우리는 아픈 자신을 마시는
창문을 기대어 대신 엉덩이를 꼬집어
우리는 해자드의 부하들이다
당신의 텔레비젼에 영화롭게 하는
우리는 자전거와 히치 하이커를 실행
그리고 우리는 우리가 스코틀랜드 프리에서 벗어날 것이라는 것을 알고 있습니다
우리는 당신의 터프 가이 제스처의 영웅 자경단입니다
두들겨 패&부랑자와 개
우리 야구 방망이와 함께
사슴은 오늘 숲에서 날려 버릴 수 없습니다
그래서 우린 오로빌에 가서 흑인 아이를 쏴야 해
또는 대신 Greensboro 에서 시위대를 낭비하십시오
우리는 해자드의 부하들이다
당신의 텔레비젼에 영화롭게 하는
우리는 피의 수영장에 당신을 떠날
왜냐하면 우리는 우리가 스콧없는 곳에서 벗어날 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다
그를 잡자.:
나한테 말 좀 해봐
우리가 그를 궁지에 몰아넣었어
우리가 그를 궁지에 몰아넣었어
누가 보이나?
아무도 신경 안 써요?
안 돼!
지역 논문은 큰 영웅이 될 우리를 페인트
도시 아버지 및 상공 회의소는 우리가 탈환하기를 원합니다
스토너 게슈타포가 마을을 깨끗하게 유지해
면도 좀 해,꼬마야
우리는 파업 브레이커로 당신을 지불 할 것이다
아마 당신은 La 경찰서에서 Tac 분대를 만들 수 있을 거예요
우리는 해자드의 부하들이다
당신의 텔레비젼에 영화롭게 하는
우리는 피의 수영장에 당신을 떠날
그리고 우리는 항상 스콧없는 하차