Dead Kennedys — One Way Ticket To Pluto 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "One Way Ticket To Pluto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Countdown!
Get ready for the blast off!
And don’t forget the hype!
We’re going into space.
Distinguihed scientists
A pesky senator
And monkey turds leaking from the lab
All brought to us play-by-play by Howard cosell
You’re going where no man has gone before
Because we owe you some favors
And besides you’re bright
A little too bright
Step one:
Nator, your vomit,
It’s time to analyze it For the folks back home
Open the hatch, launch the war satellite
That the commies aren’t supposed to know about
Our real challenge is to keep it a secret
>From the press back home
You’re going where no man has gone before
Don’t ask us where that is-we have no idea
YOu’re chosen for this great mission
Because you’re hearty and strong
And make a lot of fuss
Especially around us We like you better when you’re far away
Have you noticed?
You’re gong the wrong direction.
We have.
But that’s your problem.
We planned it that way
We had to dispose of all of you so We can spoil the final frontier
How dare you question our Star Wars plans
For the farce that they are?
You’re going where no man has gone before
For rocking the boat
In our temple of doom
You’re on a one-way ticket to Pluto
We wash our hands
Of you and your lost Ark
Don’t forget to write…
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO…
가사 번역
카운트다운!
폭발 오프에 대한 준비!
그리고 과대 광고를 잊지 마세요!
우주로 갈 거야
과학자 구별
성가신 상원 의원
그리고 실험실에서 새는 원숭이 똥
모든 하워드 코셀에 의해 플레이로 우리에게 가져
아무도 안 갔던 곳으로 가게 될 거야
왜냐하면 우리는 당신에게 약간의 호의를 빚 졌기 때문입니다
그리고 당신은 밝은 게다가
조금 너무 밝은
단계 하나:
네터,네 토물,
그것은 집에 사람들을 위해 그것을 분석 할 때입니다
해치 열어 전쟁 위성을 발사해
빨갱이들이 알아야 할 건
우리의 진짜 도전은 비밀을 유지하는 것입니다
>언론에서 집으로 돌아 가기
아무도 안 갔던 곳으로 가게 될 거야
어디 있는지 물어보지 마
이 위대한 임무를 위해 선택되었습니다
넌 왕성하고 강하니까
그리고 소란을 많이 만들
특히 우리 주위에 당신이 멀리있을 때 우리는 당신을 더 좋아합니다
당신은 본 적이 있습니까?
당신은 잘못된 방향으로 공입니다.
우리는 있습니다.
그러나 그것은 당신의 문제입니다.
우리는 그 방법을 계획했다
너희 모두를 처리해야만 마지막 국경을 망칠 수 있어
어떻게 우리의 스타 워즈 계획에 의문을 제기 감히
그들이 있다는 것을 극도로?
아무도 안 갔던 곳으로 가게 될 거야
배를 흔들기를 위해
우리의 운명의 사원에서
명왕성 가는 편도 티켓이잖아
우리는 우리의 손을 씻는다
당신과 당신의 잃어버린 방주
쓰는 것을 잊지 마십시오…
없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음…