Dead Man's Bones — Werewolf Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Man's Bones의 노래 "Werewolf Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’d look nice in a grave*
I smile at the moon; death is on my face
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again
«My skull is full of sunken ships,
My heart’s a prisoner to my ribs,
We’re flesh &bone when we’re all alone,
But together, forever, we’ll live»
There’s gold in my heart,
But the winds took my sails through the dark,
And if you wait too long,
Then you’ll never see the dawn again.
«He filled my heart, I did my best.
But without the sun, I’m only shadows in a dress.
'Cause if the full moon comes, our love is done,
So forever, towards dawn, we run
가사 번역
무덤에서 착하게 생겼네*
나는 달에 미소;죽음은 내 얼굴에 있습니다
그리고 당신은 너무 오래 기다릴 경우,
그럼 당신은 다시 새벽을 볼 수 없을거야
"내 두개골은 침몰 한 배들로 가득 차 있습니다,
내 마음은 갈비뼈로 죄수다,
우리는 혼자있을 때 살과 뼈입니다,
그러나 함께,영원히,우리는 살 것이다»
내 마음속에 금이 있어,
하지만 바람은 어둠을 통해 나의 항해를했다,
그리고 당신은 너무 오래 기다릴 경우,
그럼 당신은 다시 새벽을 볼 수 없을거야.
"그는 내 마음을 가득,나는 최선을 다했다.
하지만 태양이 없다면,나는 단지 드레스에 그림자입니다.
보름달이 뜨면 우리 사랑은 끝났어,
그래서 영원히,새벽을 향해,우리는 달립니다