Dead Moon — Down to the Dogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Moon의 노래 "Down to the Dogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brain’s been hammered and my nerves are shot
I caught the fever and the shakes won’t stop
Even the doctors don’t know what I got
I’m going-----
Woke up in the morning, head twisted tight
Been out with the nightcrawlers, trying to find my life
Damned if I do- damned if I don’t
One thing for certain little girl, I’m running out of rope
Down to the dogs
Down to the dogs
Woke up in the morning little girl going
Down to the dogs
Got wrecked on Monday, jacked-up for a week
By the time I came up from down under, I could hardly speak
I lost my job, my life’s a mess
I feel like Rocky’s bloody hammer’s coming down on my chest
가사 번역
내 뇌가 망치로 쳐졌고 내 신경이 총에 맞았다.
열도 걸렸고 쉐이크도 멈추지 않을 거예요
의사들도 내가 뭘 가지고 있는지 몰라
나는 갈거야-----
아침에 일어나,머리가 꽉 트위스트
밤의 울음꾼들과 함께 내 인생을 찾으려고
내가 할 경우 저주-내가하지 않으면 저주
한 가지 특정 어린 소녀를 위해,나는 밧줄을 실행하고
개까지!
개까지!
아침에 일어났을 때 어린 소녀가
개까지!
월요일에 박살났고 일주일 동안 뇌파 당했어
내가 아래에서 내려왔을 때,나는 거의 말할 수 없었다
난 직장을 잃었고 내 인생은 엉망이야
로키의 망치가 내 가슴에 내려오는 것 같아