Dead Moon — Johnny's Got a Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Moon의 노래 "Johnny's Got a Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve crushed the resistence before it’s begun
silenced the voices who’ve dared to confront
laying your hands upon all that you rule
becoming the man who you overtrew
now you better watch out
'cause johnny’s got a gun
you’ve got all the armies, you’ve got all the arms
you’ve got all the armories
the harbor’s blockaded, the streets barricaded
every thought is under lock and key
there’s an idea rising that you can’t detect
from the same poor souls you claim to protect
there’s a violent burning hatred in every mothers son
you better watch out, 'cause johnny’s got a gun
you’ve anchored your warships, cleared all the airstrips
readied the seeds to decay
stolen the youth to fill ranks in your troops
keeping rebellion at bay
the fathers before you who now line the graves
are being remembered before it’s too late
and their sons you call rebels are coming one
you better watch out, 'cause johnny’s got a gun
the hour’s upon you, the past will soon haunt you
yesterday becomes today
the helpless, the hopeless, the lost ones, the homeless
the weak can afford to be brave
there’s only much a poor man can take
before he no longer fears making mistakes
if dying’s the answer, then dying be done
you better watch out, 'cause johnny’s got a gun
They’ve come from the country, the city and shore
they’ve come from the wind and the rain
the come from the fires who’s ashes are cold
they come from the desert and snow
they fear they’ll be dying but more than that fear
the cries of oppression that no ears can hear
until every last rebel surrenders or runs
you better watch out, 'cause johnny’s got a gun
가사 번역
시작되기 전에 저항군을 박살냈잖아
감히 직면한 목소리를 침묵시킴
당신이 지배하는 모든 것에 손을 놓고
당신이 하락하는 사람이 되는 것
지금 당신은 더 나은 조심
조니가 총을 가지고 있으니까
당신은 모든 군대를 가지고,당신은 모든 팔을 가지고있다
당신은 모든 무기를 가지고있다
항구의 봉쇄와 바리케이드 거리
모든 생각은 자물쇠와 열쇠 아래에 있습니다
당신이 감지 할 수 없다는 생각이 떠오르고 있습니다
당신이 보호한다고 주장하는 그 불쌍한 영혼으로부터
모든 어머니 아들들에게는 격렬한 불타는 증오가 있습니다
조니가 총을 갖고 있으니 조심해요
당신은 당신의 군함을 고정했습니다,모든 비행선을 삭제
부패 씨앗을 준비
당신의 군대에 계급을 채우기 위해 청소년을 도난
베이에 반란을 유지
무덤을 줄을 서기 전에 아버지
너무 늦기 전에 기억되고 있습니까
반란군이라고 부르는 아들들이 오고 있다
조니가 총을 갖고 있으니 조심해요
시간은 당신에게 달려 있고,과거는 곧 당신을 괴롭힐 것입니다
어제는 오늘 된다
무력하고 절망적인 자들과 잃어버린 자들
약한 용감한 감당할 수 있습니다
가난한 사람만이
그가 더 이상 실수를 두려워하기 전에
만약 죽음이 해답이 된다면,
조니가 총을 갖고 있으니 조심해요
그들은 국가,도시 및 해안에서 왔습니다
그들은 바람과 비에서 왔습니다
잿더미가 찬 불에서 온
그들은 사막과 눈에서 온
그들은 죽는 것을 두려워하지만 그 두려움보다 더 두려워합니다
귀가 들리지 않는 억압의 울음소리
모든 반란군들이 항복하거나 달리기전까지
조니가 총을 갖고 있으니 조심해요